Untitled

🎶 HYMNE DES LIONS DE L’ATLAS – CAN 2025 🎶

INTRO

Dima… Dima Maghrib

Yeah… Lions of the Atlas

Azul… Salam… Let’s go!

REFRAIN

Dima Maghrib, Dima Lions

One team, one heart, one nation

On est debout, tous unis

For the glory, for the history

Dima Maghrib, raise the flag

We believe, we never lag

From north to south, one cry

Lions d’l’Atlas, we fly high

COUPLET 1

من طنجة للداخلة صوت واحد

قلوبنا معاكم، عهد واحد

أسود الأطلس فالميدان

رجال، شجاعة، إيمان

Peuple debout, regard vers l’or

Vous avez déjà fait plus fort

Ce maillot, cette fierté

C’est l’histoire qu’on va écrire à jamais

REFRAIN

Dima Maghrib, Dima Lions

One team, one heart, one nation

On est debout, tous unis

For the glory, for the history

Dima Maghrib, raise the flag

We believe, we never lag

From north to south, one cry

Lions d’l’Atlas, we fly high

COUPLET 2

Azul fellawen, irgazen n Atlas

Tanmirt i wayen teddum-d d awal n lqwas

Ul n lmghrib yedduklen

Ar tserhem, ar tennajem

We fight together, side by side

African pride, Moroccan pride

No fear, no doubt, no chain

Tonight we rise, tonight we reign

PONT (STADIUM)

Yallah! Yallah! Lions!

ديرو النية، حتى للنهاية

Stand up! Stand strong!

This is our time, this is our way

REFRAIN FINAL

Dima Maghrib, Dima Lions

One team, one heart, one nation

Merci pour toutes les émotions

Vous êtes notre inspiration

Dima Maghrib, champions

Write the legend, make it real

Lions de l’Atlas, à jamais

Le peuple est là… jusqu’au bout, on y va!

OUTRO

Dima Maghrib

Azul… Salam

CAN 2025

Lions of the Atlas 🦁🇲🇦