(Intro – Baba Salah)
Yallah ! Yallah !
Aji a Maghrib !
Levez les drapeaux !
Baba Salah chauffe le stade !
Aujourd'hui, un seul cœur… un seul peuple… une seule équipe !
(Chœur)
Dima Maghrib ! Dima Dima !
Sir... Sir... Sir !
Allah ! Al Watan ! Al Malik !
Lions de l'Atlas... jusqu'à la victoire !
Hey ! Hey !
Olé ! Vamos !
Come on Morocco !
Win together, forever !
(Couplet 1)
Mn Tanger l Lagouira,
Mn Char9 l Gharb,
Le peuple est debout,
Les cœurs battent ensemble.
Agadir, Tétouan,
Casa, Oujda, Fès,
Marrakech, Dakhla,
Le Maroc ne fait qu'un.
Les prières montent vers le ciel,
Les sourires illuminent les tribunes,
Vous n'êtes jamais seuls,
Toute la nation marche avec vous.
ⵣ Azul ! Azul !
Azul fellawen !
ⴰⵣⵓⵍ !
Azul ayma,
Tanemmirt !
(Pré-refrain)
Même si le chemin est difficile,
Même si le combat est grand,
Le Lion ne baisse jamais les yeux,
Il avance avec honneur !
(Refrain)
Dima Maghrib !
Sir Sir Sir !
Vamos Marruecos !
Go! Go! Morocco!
Allah y7fadkom !
Allah y3awnkom !
الله يحفظكم
الله ينصركم
الله معكم
(Couplet 2)
Nos héros sur le terrain,
Nos héros aux frontières,
Nos médecins,
Nos enseignants,
Nos policiers,
Nos gendarmes,
Nos mamans,
Nos travailleurs,
Notre diaspora dans le monde entier...
Tous héros !
Tous Marocains !
Tous derrière les Lions !
Douze siècles d'histoire,
Une seule bannière,
Dieu – Patrie – Roi,
Dans nos cœurs pour toujours.
Sa Majesté le Roi Mohammed VI,
Notre Premier Supporter,
Son Altesse Royale le Prince Héritier Moulay El Hassan,
Et toute la Famille Royale
Portent avec tout le peuple l'amour du Maroc.
(Pont)
Gagner avec courage !
Perdre avec dignité !
Toujours la tête haute !
Toujours Marocains !
Bravo !
Mabrouk !
Mazel Tov !
Congratulations !
¡Felicidades!
Le monde applaudit votre discipline,
Votre respect,
Votre courage,
Votre fair-play.
(Final)
Tous les drapeaux vers le ciel !
Allahumma ansurhum.
اللهم انصرهم
اللهم احفظهم
اللهم وفقهم
Dima Maghrib !
Vive les Lions de l'Atlas !
Vive le peuple marocain !
Vive notre Royaume !
Vive Sa Majesté le Roi Mohammed VI !
Baba Salah...
Merci le public !
Dimaaaaa...
MAGHRIB !!!
BabaSalah13
