Le soir du week-end

Sous la lune, on bouge

Pieds au sol, on choisit

Un sourire doré ce soir

Tu apportes le feu,

je l’allume

Mains en l’air,

ne regarde pas en arrière

Le cœur bat fort sur la piste

Transforme chaque cicatrice en art

On est venus danser dans l’obscurité

Breathe in, let it go

Feel that sweet control

One step, then we rise

Eyes on the sky

We’re all here tonight,

ready to ignite

Forget the pain

Dance in the rain

Refrain simba ye,

rejoice now

Simba ye, simba ye

Rejoice now

Oublie tes soucis

Du soleil dans ta voix aujourd’hui

De la terre sur le talon,

mais toujours propre

Vivre ce rêve d’anime

Grand comme une foule du week-end

Chante‑le et chante‑le fort

Plus de chaînes pesantes

On tournoie sous la pluie battante

Breathe in, let it go

Feel that sweet control

One step, then we rise

Eyes on the sky

We’re all here tonight,

ready to ignite

Forget the pain

Dance in the rain

Refrain simba ye,

rejoice now

Simba ye, simba ye

Rejoice now

Si le monde devient difficile

Nous sommes assez forts

Rions malgré le bruit de la tempête

Regarde comment

nous renversons la situation

Tambours dans la paume de la nuit

Espoir dans la seconde vision

Quand les ombres appellent

Nous nous élevons,

nous nous élevons,

nous nous élevons

Let the old hurt fade

Let the new beat stay

Call your name, come close

Then we all explode

We’re all here tonight,

Ready to ignite

Forget the pain

Dance in the rain

Refrain simba ye,

rejoice now

Simba ye, simba ye

Rejoice now