[🎵 PALLAVI — Male Voice ONLY
Repeat twice; second time softer
(Second repeat: instruments thinner, male voice gentler)]
அம்மாவென்று தொடங்கிய பயணம்,
அம்மாவென்றே முடிகிறது…
உறவுகளின் முதல் தடம் போல
வாழ்க்கை வட்டம் முழுதாகிறது…
---
[🎵 SARANAM 1 — Female Voice
(Motherly maturity)
(Short violin pause after verse)]
ஒரு குழந்தை இந்த உலகிற்கு
பெயர்களோடு வருவதில்லை,
அரவணைப்பின் வெப்பத்தோடு
முதல் சுவாசம் தொடங்குகிறது.
முதல் முகம் கண்ணாடி அல்ல,
அம்மாவின் கண்கள்தான்,
முதல் உலகம் பாடசாலை அல்ல,
சிரிக்கும் அண்ணன்–தங்கைதான்.
---
[🎵 PALLAVI — Male Voice ONLY
(Single repeat)]
அம்மாவென்று தொடங்கிய பயணம்,
அம்மாவென்றே முடிகிறது…
---
[🎵 SARANAM 2 — Female Voice
(Aged, reflective maturity)
(Cello sustain, no percussion)]
வருடங்கள் நகர்கின்றன மெல்ல,
பெயர்களும் பட்டங்களும் சேர,
வாழ்க்கை முன்னோக்கி போகிறதென்று
நாம் நினைக்கிறோம் தவறாக.
ஒருநாள் நினைவுகள் மட்டும்
பின்னோக்கி நடக்கத் தொடங்கும்,
அன்புடன் பார்க்கும் கண்களில்
பெயர்கள் கரைந்து போகும்.
---
[🎵 PALLAVI — Male Voice ONLY
(Single repeat, deeper tone)]
அம்மாவென்று தொடங்கிய பயணம்,
அம்மாவென்றே முடிகிறது…
---
[🎵 SARANAM 3 — Female Voice
(Very aged, fading / ethereal)
(Music thins — tanpura dominant)]
அவள் தேடும் வீடு இதல்ல,
நாம் கட்டிய சுவர்களும் அல்ல,
மண் வாசனை கொண்ட அந்த திண்ணை,
நிபந்தனை இல்லாத முதல் உலகம்.
தொப்புள் கொடி வெட்டப்பட்டது,
ஆனால் நினைவுகள் துடிக்கிறது,
உயிர் காக்கும் முகங்கள் மறைந்து,
இரத்த உறவுகள் மட்டும் மிஞ்சுகிறது.
---
[🎵 FINAL REFRAIN — Female Voice ONLY
(Very soft, slow fade)
(Instrumental fade – 10 sec)]
மறப்பதல்ல இது…
மறுவீடு அழைப்பு…
முதல் உறவுகளுக்கான
அமைதியான திரும்பல்…
---
[நினைவின் முழுச் சுற்று]
A CREAM PRODUCTION BY SUBUASKSUBU