Haikouichthys (Dutch Version)

In de oude tijden, toen reuzen rondzwierven,

Haikouichthys zwom trots en dapper,

Schwamm in de getijden van de tijd, waar de rivier zacht stroomt,

Zing je in de diepten van een zo verheven wereld,

Met een ruggengraat die kromt als een niet-verhaalde geschiedenis

Je hebt het rusteloze zee tot leven gebracht,

De wortels die in mij doordringen.

Jagen op de zonnegloed, wild en zorgeloos,

Het heeft eeuwenlang standgehouden,

Onze vijf keer overgrootvader staat stevig en weerbaar.

Haikouichthys, sta op, hoog,

Met een hart van donder en een geest om te vliegen,

Gezien de beproevingen zullen we niet buigen,

Samen veroveren we, we staan tot het einde.

Alle oude stromingen zeggen me dat ik op mijn hoede moet zijn,

Vijanden in het donker, met hun gepantserde uitrusting,

In deze oermeren loeren geleedpotigen,

Aan de rand van de zee, vrees niet de klauwen, de sluipende angst,

Deze arthropoden krijgers, waar legendes rondgaan,

Met opgezwollen borst vecht je tot de dood erop volgt!

Voor elke gewonnen slag is er een verhaal.

De schaduwen van de geleedpotigen blijven bestaan,

Maar de kleine vis ging glorieus en zegevierend naar een stralende toekomst,

Hoor de roep van de wilde zo duidelijk,

In elke hartslag stuurt moed!

Haikouichthys, sta op, hoog,

Met een hart van donder en een geest om te vliegen,

Gezien de beproevingen zullen we niet buigen,

Samen veroveren we, we staan tot het einde.

Onder de sterren, terwijl de nacht zich ontvouwt,

De verhalen over zijn moed worden met liefde verteld

Van het gefluister van de ouderen tot de overgeleverde legenden........

Haikouichthys, sta op, hoog,

Met een hart van donder en een geest om te vliegen,

Gezien de beproevingen zullen we niet buigen,

Samen veroveren we, we staan tot het einde.

Dus marcheren we met opgeheven hoofden,

Haikouichthys, ik zal me eeuwig aan je herinneren.