Styracosaurus (French Version)

Dans les temps anciens, lorsque les géants se promenaient,

j'ai trouvé un cœur de pierre, un désir que je ne peux pas appeler ma patrie,

À l'extérieur, dans les Badlands stériles, sous le vaste ciel,

À travers la poussière du temps, tu te tiens si fort,

Car la beauté que tu portais en toi n'était jamais fausse.

Avec des cornes sur le visage et une plaque dorsale ornée d'épines terrifiantes

Vos prédateurs - Albertosaure, Daspletosaurus et tyrannosaure - vous font peur.

Styracosaure, lève-toi haut,

Avec un cœur de tonnerre et un esprit pour voler,

Face aux épreuves, nous ne nous plierons pas,

Ensemble, nous conquérons, nous restons jusqu'à la fin.

Ces yeux couleur ambre racontent une histoire,

Des tempêtes surmontées et le chemin qui ne tarit jamais,

Dans la pénombre, sous un ciel pourpre, là où les anciens vents sauvages s'élèvent,

Tu cours après le soleil parmi mille étoiles,

Tu as voyagé sur la Terre sous un ciel très ancien !

Avec ces pointes sur la couronne, comme un roi expérimenté au combat,

En ta présence, je sens la terre se déplacer et vaciller.

Styracosaure, lève-toi haut,

Avec un cœur de tonnerre et un esprit pour voler,

Face aux épreuves, nous ne nous plierons pas,

Ensemble, nous conquérons, nous restons jusqu'à la fin.

[Male] Sous les étoiles, pendant que la nuit se déroule,

[Female] Les histoires de son courage sont racontées avec affection,

[Male] Du murmure des anciens aux légendes transmises...

Styracosaure, lève-toi haut,

Avec un cœur de tonnerre et un esprit pour voler,

Face aux épreuves, nous ne nous plierons pas,

Ensemble, nous conquérons, nous restons jusqu'à la fin.

Ainsi, nous marchons la tête haute,

Styracosaure, ensemble nous sommes comme un rocher dans la tempête!