Mărie

[Genre: Traditional Romanian folk music (Transylvanian/Ardeal style), around 110 BPM.

[Mood: Warm, playful, traditional, with lively horă [energy and light folk ornaments.

[Vocals: Young female singer, bright and clean [timbre, authentic Romanian folk articulation, [slight natural vibrato, expressive and cheerful [interpretation, subtle Transylvanian accent.

[Instrumentation:

[- Lead violin with traditional ornaments

[- Accordion

[- Taragot for melodic responses

[- Fluier and caval for airy folk passages

[- Double bass (pizzicato)

[- Large folk drum with subtle rhythmic hits

[- Light țambal accents

[- Traditional horă-style accompaniment

[- 4-bar instrumental intro with violin and taragot

[- Clear lead vocal placed forward in the mix

[- Fuller choruses with short instrumental [call-and-response

-------

Oriunde te-ai învârtiii

Plină-i lumea de Mării

Și-ntre neamurile mele

Gândești c-o pluat cu ele

Fain ii numele Mărie

Mi-i l-o pus mama și mie

Și când eram mai micuță

Îmi zicea și Măriuță

------

Unde mergi și unde stai

Tot peste Mărie dai

Și la noi in sat să știe

La toată casa-i Mărie

Fain îi numele Mărie

Mi-i l-o pus mama și mie

Și când eram mai micuță

Îmi zicea și Măriuță

Dacă-i Mărie bunica

Pă-i Măriucă-i nepoțica

Ca să nu le-ncurce nimeni

Dacă le srtigă pe nume

Fain ii numele Mărie

Mi-i l-o pus mama și mie

Și când eram mai micuță

Îmi zicea și Măriuță

-------

Mărie îi nume mândru

De când lumea și pământu

Și nu-l poarta orișicine

Numai cui îi șade bine

Fain ii numele Mărie

Mi-i l-o pus mama și mie

Și când eram mai micuță

Îmi zicea și Măriuță

Refren final]

Fain ii numele Mărie

Mi-i l-o pus mama și mie

Și când eram mai micuță

Îmi zicea și Măriuță

-------