Couplet 1
Noël sous la neige, les cloches sonnent, les rires illuminent les étoiles,
Les montagnes résonnent de chants de Noël, un lutin prépare un traîneau pour la promenade.
Et demain, nous le répéterons, comme aujourd'hui
Quel bonheur d'être ensemble! Toute la beauté réside dans ces fêtes.
Refrain
Noël à Barania! Nous avons un joyeux projet.
De hautes montagnes, un petit groupe, mais le même brouhaha !
Même si nous sommes de vieux taureaux, l'enfant est toujours en nous.
On charge les rennes dans le traîneau, et c'est parti pour la promenade sur le chemin forestier!
Couplet 2
Les montagnes blanches nous accueillent, la magie de Noël nous enveloppe.
Aujourd'hui, tous réunis autour de la table, c'est un moment précieux.
Et quand la première étoile scintillera, laissant une traînée au-dessus des sommets,
Nous ferons ce vœu toujours ensemble, malgré les années.
Refrain
Noël au Mont Barania, hé, on a un joyeux projet!
De hautes montagnes, un petit groupe, mais le bruit est le même!
Même si on est de vieux routiers, on a gardé notre âme d'enfant!
On met les rennes dans le traîneau – et c'est parti pour la balade en traîneau au cœur de la forêt!
Couplet 3
Noël au Mont Barania, la neige tombe comme de la poudre blanche,
Notre petit et grand groupe est réchauffé aujourd'hui par l'esprit de nos êtres chers.
Même si tout le monde n'est pas là aujourd'hui, ils veillent toujours sur nous d'en haut,
Nous sommes ensemble – dans nos cœurs, dans nos pensées, toujours présents en nous.
Refrain
Noël au Mont Barania, hé, on a un joyeux projet!
De hautes montagnes, un petit groupe, mais le bruit est le même!
Même si on est de vieux routiers, on a gardé notre âme d'enfant!
On met les rennes dans le traîneau – et c'est parti pour la balade en traîneau au cœur de la forêt !
Couplet 4
Aujourd'hui, nous partons ensemble vers la neige, sacs au dos,
La neige crisse sous nos pas, les glaçons tintent au bout de la queue des chiens.
Toute la meute avance sur le sentier, le crépuscule rattrape déjà l'expédition,
Le sommet est conquis – il est temps de fêter ça, de décrocher la petite étoile du ciel!
Refrain
Noël à Barania, hé, nous avons un joyeux projet,
De hautes montagnes, un petit groupe, mais le bruit est le même !
Même si nous sommes de vieux taureaux, nous avons encore des enfants en nous,
Mettez les rennes sur le traîneau – le traîneau s'élance sur le chemin forestier !
Il est temps de conclure l'histoire de Noël,
Bien qu'il soit beau d'être en vie à une telle période,
Il y a un problème, car nous voulons chanter…
Il est beau d'être en vie à Noël.
Refrain
Noël à Barania, hé, on a un programme joyeux!
De grandes montagnes, un petit groupe, mais le bruit est le même!
Même si on est vieux, on a gardé notre âme d'enfant.
On met les rennes dans le traîneau et c'est parti pour une balade en traîneau dans la forêt!
