Hurts

Verse 1

아무 일 없던 것처럼 웃는 너

내 마음은 아직 거기 멈춰 있어

You say my name like it’s nothing now

But it still pulls me back somehow

괜찮은 척 연습해 봐도

너 앞에 서면 다 무너져

I thought I’d be stronger by now

But my heart doesn’t know how

Pre-Chorus

이미 끝난 사이라는 말

머리론 이해했는데

My heart is slower than my mind

널 보면 다시 흔들려 매일

Chorus

You’re still breaking my heart

아무렇지 않게 넌

Just the way you talk to me

Feels like we’re not really done

You don’t mean to hurt me

그건 나도 알아

But every time you say my name

You’re still breaking my heart

Verse 2

미워하면 쉬울 텐데

넌 여전히 다정해

That’s what makes it harder for me

You’re gentle, so I can’t be free

웃으며 안부를 묻는 너

나는 아직 준비 안 됐어

We act like nothing ever burned

But I loved you first, you know

Pre-Chorus 2

너를 탓하고 싶지 않아

사랑은 잘못이 아니니까

I’m learning how to let you go

Even if my heart says “no”

Chorus

You’re still breaking my heart

모르는 척 지나쳐도

Every little smile you give

Cuts deeper than you know

I know you don’t intend to stay

난 혼자 남아도

Loving you quietly like this

Is still breaking my heart

Bridge (Soft Rap / Talk-sung)

Maybe I’m holding on too long

이미 끝난 love song

시간이 필요해, I know

To finally let you go

조금씩 나를 다시 찾아

너 없는 하루에 익숙해져 가

But tonight, just let me say

It still hurts this way

Final Chorus

You’re still breaking my heart

하지만 난 예전 같지 않아

I won’t fall apart again

나도 나를 지켜야 하니까

아직 아프긴 하지만

I’ll be okay in time

Even if loving you softly

Was breaking my heart

Outro

아직도 아파, 인정할게

But this pain will fade

너를 사랑했던 나를

I won’t regret, I’ll let it rest