[✨ CREAM Thiruppugazh – “Mei Gnaanam Pera” ✨
Below is your Zona-ready master sheet (≤ 3000 words).
It follows the approved pacing — medium-tempo, uplifting, devotional-orchestral fusion — and includes Tamil, transliteration, meaning, timing cues]
---
🎙️ PALLAVI (REFRAIN – SIGNATURE HOOK)
Tamil :
முருகா முருகா ! ஆறுமுகனே ! அருள் பூரி அழகா !
Transliteration :
Murugā Murugā ! Ārumuganē ! Arul pūri azhagā !
Meaning :
O Muruga, six-faced Lord of radiant grace — embodiment of beauty and benevolence!
(Refrain → repeat after each Saranam)
---
🎶 SARANAM 1 – Call for True Knowledge (0 : 20 – 1 : 30)
Tamil :
தோலொடு முடிய சூரையை நம்பிப்
பாலவார் தேற்ற விலையின்றிப்
கும்பொருள் தேடி வோடி வருந்திப்
தூளறு நாளணி மாலைப் பாதக் — மெய்ஞ்ஞானம் பெற !
Transliteration :
Thōloḍu muḍiya sūraiyai nambip,
Pāl avār thēṟṟa vilai niṉṟip,
Kum poruḷ thēḍi vōḍi varundip,
Thūḷaṟu nāḷ aṇi mālai pāthak — Mei jñānam pera!
Meaning :
Trusting the fading world, chasing fleeting gains, running in vain —
Only at Thy dust-free lotus feet, O Muruga, does one gain true wisdom!
🎵 → Refrain Repeat
Murugā Murugā ! Ārumuganē ! Arul pūri azhagā !
---
🎶 SARANAM 2 – Grace over Karma (1 : 30 – 2 : 45)
Tamil :
காலனும் வீணனே நீதியென் மேம்பொய்க்
கோனையும் மாம்பழ வாள்வழி நின்றுசெல்
காதலோடு பேணிய தண்மையை நிந்தைப்
பாலனே மெய்யறி நான்தனைக் காப்பாயே !
Transliteration :
Kālanum vīṇanē nīthiyen mēmpoik,
Kōṉaiyum māmpaḻa vāḻvaḻi niṉṟu sel,
Kāthalōdu pēṇiya thaṇmaiyai niṉthaip,
Pālanē meiyyari nānthanaik kāppāyē!
Meaning :
Even Time and Fate fail before Thy mercy;
O gentle Muruga, preserve the love that cools my restless heart and leads me to truth!
🎵 → Refrain Repeat
Murugā Murugā ! Ārumuganē ! Arul pūri azhagā !
---
🎶 SARANAM 3 – Union and Enlightenment (2 : 45 – 4 : 10)
Tamil :
பாலனே நீயென வான்முக செம்மொழி
பூமனே நாதனே ரகுச்சக பண்டித
பாரமறு நின்ற தானமை கொண்றே
பாரில் திருவருள் மெய்ஞ்ஞானம் பெற்றேன் !
Transliteration :
Pālanē nīyena vānmuga semmoli,
Pūmanē nāthanē raguchchaka paṇḍitha,
Pāramaru ninra thān amai koṇḍrē,
Pāril thiru arul meijñānam peṟṟēn!
Meaning :
When I beheld You as the essence within and without,
Your divine grace descended — and true enlightenment was mine!
🎵 → Refrain (Finale × 2 – 4 : 10 – 4 : 30)
Murugā Murugā ! Ārumuganē ! Arul pūri azhagā !
---
🎛️ AI MUSIC CUES (Production Guide)
Section Time Soundscape
Intro 0–0 : 20 Drone + Flute intro · soft ghungroo chime · light mridangam roll
Pallavi 1 0 : 20–0 : 40 Lead (Subu voice) + choral echo “Ārumuganē!”
Saranam 1 0 : 40–1 : 30 Mridangam + Ghatam layer · veena fills
Bridge 1 : 30–1 : 40 Short flute riff in Charukesi
Saranam 2 1 : 40–2 : 45 String pad + tablas with subtle chorus drone
Bridge 2 2 : 45–2 : 55 Nadaswaram phrase shift to Revathi
Saranam 3 2 : 55–4 : 10 Full ensemble · orchestral lift
Finale 4 : 10–4 : 30 Refrain × 2 · conch and temple bell fade-out
---
🪔 Ending Tagline (Voice-over Optional)
> “A CREAM Thiruppugazh production by SubuAsksubu — Where Chandam meets AI and Grace becomes Sound.”
---
SubuAsksubu
