Chephalaspis (Dutch Version)

In de oude tijden, toen reuzen rondzwierven,

Hebben ze gezwommen in de wateren waar de verhalen zich ontvouwen,

Met een hartslag van echo's uit een lang vervlogen tijd,

Waar de eerste tekenen van leven groeiden,

Een relikwie uit de tijd, die oud en dapper is.

In de loop der jaren, in de diepten van het water,

Leef je erfenis voort, mijn geliefde vier keer overgrootvader.

Cephalaspis, sta op, hoog,

Met een hart van donder en een geest om te vliegen,

Gezien de beproevingen zullen we niet buigen,

Samen veroveren we, we staan tot het einde.

Terwijl Arthropoden dansen met hoog opgetilde klauwen,

Pterygotus en Brontoscorpio smullen van je ingewanden,

In oude wapenrusting ga je de confrontatie met hen aan,

In de armen van het water ontvouwt zich de moed.

Er is een oud verhaal over een zo moedig vis,

Triomfant en succesvol draagt hij de overwinning weg.

Cephalaspis, sta op, hoog,

Met een hart van donder en een geest om te vliegen,

Gezien de beproevingen zullen we niet buigen,

Samen veroveren we, we staan tot het einde.

Onder de sterren, terwijl de nacht zich ontvouwt,

De verhalen over zijn moed worden met liefde verteld

Van het gefluister van de ouderen tot de overgeleverde legenden........

Cephalaspis, sta op, hoog,

Met een hart van donder en een geest om te vliegen,

Gezien de beproevingen zullen we niet buigen,

Samen veroveren we, we staan tot het einde.

Dus marcheren we met opgeheven hoofden,

Cephalaspis, wij denken aan jou.