Jaekelopterus (Swedish Version)

I gamla tider, när jättar strövade omkring,

Där havet viskar hemligheter till oss,

Varje hjärtslag döljer ett fladdrande av ett flammande inferno,

Vävd samman med trådar av gamla mysterier.

I djupet, där solljuset bleknar,

Med pansarbenade lemmar rör den sig genom vattnet,

Med klor som dunder, som skär genom blått,

Äter du njutningsfullt Lunaspis och Gemuendina i den mjuka svängningen av floden.

I tidens strömmar känner vi din dragningskraft,

En förhistorisk dans, gripande och vacker.

Jaekelopterus, res dig högt,

Med ett hjärta av åska och en ande att flyga,

Med tanke på prövningarna kommer vi inte att böja oss,

Tillsammans erövrar vi, vi står tills slutet.

När vattnet ropar med sirenljud,

Glidande genom ruinerna av glömda dagar,

I silvermånen lyser din melodi,

Varje ton quinquileras av ebb och flod.

Och när jag stänger mina ögon kan jag se hur du glider iväg,

En skugga av en svunnen tid i tidvattnet i Rheiska oceanen.

Jaekelopterus, res dig högt,

Med ett hjärta av åska och en ande att flyga,

Med tanke på prövningarna kommer vi inte att böja oss,

Tillsammans erövrar vi, vi står tills slutet.

Under stjärnorna, när natten utvecklas,

Berättelserna om hans tapperhet berättas med kärlek,

Från de äldres viskningar till de nedtecknade legenderna........

Jaekelopterus, res dig högt,

Med ett hjärta av åska och en ande att flyga,

Med tanke på prövningarna kommer vi inte att böja oss,

Tillsammans erövrar vi, vi står tills slutet.

Så marscherar vi med höjda huvuden,

Jaekelopterus, med din förhistoriska stil glädjer du oss!