Just a Loverap

Yeah, yeah…

Für dich, agápi mou ❤️

Komm, lass uns fliegen…

Du kommst rein und die Zeit bleibt steh’n,

ich seh’ dein Lächeln und will nie mehr geh’n.

Du bist mein Chaos, doch auch mein Zuhaus,

mit dir fühlt sich jede Nacht wie Sommer aus.

Καρδιά μου, du bist mein Licht,

wenn du mich ansiehst, brauch ich Worte nicht.

Όπου κι αν πας, ich folge dir,

denn mein Herz sagt: „Bleib für immer hier.“

Agápi mou, έλα κοντά μου,

komm, tanz mit mir, ich brauch nur dich dazu.

Μαζί σου, für immer, egal wohin,

du bist mein Anfang und mein Ziel zugleich – mein Gewinn.

Du und ich, keine Angst, kein Zurück,

με την αγάπη μας haben wir Glück.

Agápi mou, sag μου „σ’ αγαπώ“,

denn wenn du bei mir bist, fühl ich mich so groß.

Deine Augen funkeln wie Sterne bei Nacht,

du hast mein Herz genommen, ohne dass du’s gedacht.

Κάθε μέρα μαζί σου ist ein kleines Geschenk,

weil mein Herz jedes Mal nur an dich denkt.

Egal, was kommt, wir bleiben ein Team,

du bist mein Lieblingsmensch, mein schönster Film.

Δεν θέλω άλλον, ich will nur dich,

du bist meine Liebe – und du fehlst mir nicht.

Έλα μωρό μου, πάμε μακριά,

nur du und ich – όλα είναι καλά.

Κράτα το χέρι μου, bleib bei mir,

για πάντα μαζί – ich gehör’ zu dir.

Agápi mou, έλα κοντά μου,

komm, tanz mit mir, ich brauch nur dich dazu.

Μαζί σου, für immer, egal wohin,

du bist mein Anfang und mein Ziel zugleich – mein Gewinn.

S’ αγαπώ, κι ας sagt die Welt „zu viel“,

ich geh mit dir bis zum letzten Ziel.

Du bist mein Heute, mein Morgen, mein Jetzt,

mein Herz hat sich längst auf dich festgesetzt.