Tufo amazigh

🔊 INTRO (MC – parlé)

Ayyuz… Azul…

Min Rif l-Souss…

Hadi bladna…

Lions de l’Atlas !

🎤 COUPLET 1 (RAP – Darija dominant)

Hna mgharba, wahdin f-l-qalb

Men chmel l-janoub, نفس الدرب

F-stad kanhzo l-rayat

Rouge w-khder, hadi l-hayat

Machi ghir koura, hadi wa3d

Chaâb kamel waqef m3ak

Lion kayz’er, l-ard katr3ed

Maghrib kayban, ma kayt3awedch

🔥 PRÉ-REFRAIN (Darija → Amazigh)

Dima dima Maghrib !

ⵣ Dima dima Tamazight !

Qlobna wahda, sawtna wahed

ⵣ Akud n tmazirt !

🏟️ REFRAIN (CHORAL – TOUT LE STADE)

Lions de l’Atlas ! Ouh Ouh !

Dima Maghrib, ma n’khallikouch

ⵣ Izenzaren n Atlas ! ⵣ

Ar timlilit, ar l-fou9 !

(bis – facile, lent, puissant)

🎤 COUPLET 2 (RAP – Amazigh Soussi / Agadir)

ⵣ Nkkni d Imazighen

ⵣ Souss d-Agadir, ar Atlas

ⵣ Ul inu d-Maghrib

ⵣ Ur n’ttghid ara, ur n’fouss ara

(Return Darija) Kanl3bo b-rouh, b-nniya

Kanrba7o b-sabr w-3ezza

Men Agadir l-Casa

Sawt wahed kaytla3 l-sma

🔊 BREAK SUPPORTERS (appel / réponse)

MC : Men fin ?

STADE : SOUSS !

MC : Men fin ?

STADE : RIF !

MC : Wach wahdin ?

STADE : WAHDIN ! 🇲🇦

🎤 COUPLET 3 (RAP – Amazigh Rifain)

ⵣ Nekk d-Arrifi

ⵣ Ul inu d-Maghribi

ⵣ Tura n-kcem l-maydan

ⵣ Akken ad n-rbeh, ad n-rbeh !

(Return Darija) Rif w-Souss, yedd f-yedd

Had lblad ma katrka3ch

Lion ila دخل l-ma3raka

Kaykhrrej dima b-taja

🏟️ REFRAIN FINAL (XXL – répétitif)

Lions de l’Atlas ! Ouh Ouh !

ⵣ Izenzaren ! Izenzaren !

Maghrib ! Maghrib !

ⵣ Tamazight ! Tamazight !

(encore – encore – encore)

🌍 OUTRO (lent → explosion)

Darija… Tamazight…

Rif… Souss…

Chaâb wahed…

MAGHRIB WAHED ! ⵣ🇲🇦