[Intro – Male]
I grew up chasing headlights,
Living fast through sleepless nights.
Cada ciudad era igual,
But I smiled and hid the fight.
Different faces every day,
Nunca aprendí cómo quedarme.
I knew the crowd…
Pero nadie me conocía.
⸻
[Verse 1 – Female]
Yo crecí soñando en paz,
Learning love would always last.
Con café y amaneceres,
I believed we’d meet at last.
Mientras tú corrías sin mirar,
I was waiting on a sign.
Never thought the stars…
Would bring your heart to mine.
⸻
[Pre-Chorus – Both]
Male: Maybe every wrong turn… fue parte del plan.
Female: Maybe every heartbreak… was leading me here.
Male: Hasta encontrarte…
Female: Until I found you…
Both: Everything made sense.
⸻
[Chorus – Both]
Male: When I looked into your eyes… mi mundo se paró.
Female: When our eyes met… the noise faded away.
Both:
The whole world went silent,
Como si el tiempo dejó de respirar.
Two different lives,
One heartbeat tonight.
Nothing else existed,
Solo tú y yo.
You were sunlight after midnight,
Mi paz después del dolor.
The world disappeared…
Solo quedó nuestro amor.
⸻
[Verse 2 – Male]
You loved sunsets,
Yo vivía de la noche.
You found peace,
Mientras yo buscaba respuestas.
You built a home,
I built walls around my heart.
Pero cuando sonreíste…
They all fell apart.
⸻
[Verse 3 – Female]
You carried storms inside your soul,
Y yo quería calmarlas.
You kept running from yourself,
But I only saw your heart.
Tus cicatrices became
The reason I stayed.
Now forever starts…
The day you looked my way.
⸻
[Bridge – Both]
Male: I was the thunder… pero tú eras mi calma.
Female: I was waiting… mientras tú corrías.
Male: You taught me how to stay.
Female: You taught me how to love.
Both:
Now every sunrise…
Cada nuevo día…
Starts with us.
⸻
[Final Chorus – Both]
When the whole world goes silent,
Solo escucho tu corazón.
When every light fades away,
Your love keeps shining on.
Different stories…
Diferentes caminos…
One forever…
One destiny.
You were my miracle…
Mi destino.
My missing piece…
Mi hogar.
Because when I saw you…
The world went silent.
Y desde ese momento… we became forever.