Beur, Kalash et Fierté
---
[Couplet 1]
Dans les halls, ça fume, ça rigole, ça jure
On partage l’pain, même si le frigo endure
On vient d’en bas, mais le cœur est royal
Qlubna skhiyin, 7tta ila l7al ma howa ch mzyan
(Nos cœurs sont généreux, même si la vie est dure)
Y’a des embrouilles, des cris, des regards en travers
Mais on baisse pas les yeux, frère on reste sincère
Même quand la rue t’étouffe ou t’écorche
Wlad l7ouma, yb9aw waqfin ta7t l’charch
(Les enfants du quartier restent debout, même sous l’orage)
---
[Pré-refrain]
Survet Adidas, fierté dans les yeux
On connaît la rue, on l’porte comme un feu
On mélange les langues, les sons, les quartiers
Ddam wa7ed, l’7ob kayjma3na b’lniyya
(Un seul sang, l’amour nous unit avec pureté)
---
[Refrain –]
🎵 Beur, kalash et fierté !
On deal, on rêve, on va s’aimer !
Du 9-4 jusqu’à Bab El Oued
On veut briller, même loin des aides
🎵 Beur, kalash et fierté !
On bouge, on rit, on va percer !
Pas besoin d’badge pour exister
Fina lkhir, khalina n3ichou b’ssalam !
(On a du bon en nous, laissez-nous vivre en paix !)
---
[Couplet 2]
Ils viennent d’Alger, Casa, de Sétif ou d’Oran
Ils parlent en darija, en slam, ou en grand
Ils portent la rue dans les veines comme un blason
7na mashi l’problème, mskhouna b’la raison
(On n’est pas le problème, on nous salit sans raison)
Le daron galère, la daronne fait des miracles
Le p’tit rêve de kicker, même sans miracle
Mais dans les caves, y’a pas que le shit
Fina nour, fina l7ob, fina chi 7it
(Y’a de la lumière, de l’amour, un vrai truc en nous)
---
[Pré-refrain]
On s’balade en TN, c’est notre drapeau
On vient d’là où l’honneur vaut plus que l’euro
Et même si la justice fait des fautes
L’7ouma hiyya li katrabbina, pas vos codes
(Le quartier nous élève, pas vos lois)
---
[Refrain – ]
🎵 Beur, kalash et fierté !
On tient le mic comme une vérité
Des frères de sang, de cœur, de feu
On veut la paix, pas des cercueils
🎵 Beur, kalash et fierté !
On kiffe la vie même si elle est fêlée
On vient du béton, pas d’Versailles
L’qalb kbiiiir b7al l’b7ar, ya khouya
(Le cœur est grand comme la mer, mon frère)
---
[Pont –]
On n’est pas des monstres, juste des oubliés
Mais nos cuisines sentent l’amour mijoté
Des langues, des sons, des danses entremêlées
Khalina nghanniw, nrqssou, w n3ichou 7orrin…
(Laisse-nous chanter, danser, vivre libres…)
Mais là on crie... !
---
[Refrain – ]
🎵 Beur, kalash et fierté !
On s’unit même dans l’illégalité
De Bondy, la Castellane au Mistral
7na cha3b, mashi mujrimine f’d’lbal !
(On est le peuple, pas des criminels dans vos têtes)
🎵 Beur, kalash et fierté !
C’est nous l’espoir qu’vous avez zappé
On est la France qui danse dans les ruelles
Fina chams, matghattihach b’dhil !
(En nous y’a du soleil, vous pouvez pas le couvrir)
WeshboY