Loading…
Lyrics
He doesn’t say much,
But su mente nunca duerme.
Si lograbas ver más allá del silencio, それが真にどれほど奥深いものなのか、理解できるようになるでしょう。
Él le da sentido a todo,
incluso a cosas que nadie ve.
Un latido grabado en su cabello
que dice: «Aún hay vida en mí».
Tres significados en un solo coche:
Lealtad, fortaleza, recuerdos.
Renma no es un medio de transporte;
es quien él intenta llegar a ser.
Conducirá solo a medianoche,
con canciones tristes haciendo vibrar las puertas,
no porque le guste la soledad:
es simplemente que no sabe adónde más ir.
Y ese asiento del copiloto vacío
Probablemente duela más de lo que él admite,
Porque no quiere que todo el mundo…
Solo quiere a una persona que lo elija a él.
I think you’re searching for yourself
In everything you create.
Changing clothes, changing hair,
Trying to find a face you don’t hate.
Building cars, dreaming worlds,
Giving every little detail a name.
You think you’re standing still,
But I’ve watched you slowly change.
And maybe you don’t see it yet,
‘Cause you’re staring at what’s missing.
But you’re not empty inside—
Everything means something.
そして、鏡に映る「エラー」。
ボンネットの下に潜む赤い目。
闇の中を歩く男――
それこそが、あなたがなりたいと願う姿そのものです。
あなたは彼にすべての自信を与え、
彼を強大で恐れられる存在にしました。
でも、彼の力が欲しいとは思わないはずだ。
彼が恐れを知らない、その点を求めているのだと思います。
部屋に入るとき、
相手にどう見られているかなんて気にせずにいたい。
誰かに「醜い」と言われても、
自分でもそうだとは認めないで。
「自分に何か問題があるに違いない」などと考えずに、拒絶される。
そして、鏡に映る自分を見つめてみて。
誰か別の誰かになりたいと願うことなく。
But here’s what I see—
Someone who still goes to church
Even while asking God, “Why?”
Someone still looking for love
After being ghosted another time.
Someone who still dreams about tomorrow
While saying he feels stuck today.
That’s not somebody who’s given up.
That’s somebody
Who hasn’t found his way.
Así que guarda ese latido en tu cabello.
Haz que Renma espere afuera.
Guarda la lealtad en tu corazón,
mantén el recuerdo a tu lado.
Toma la fuerza que le diste al error
y comprende de dónde provenía.
No podrías haber creado a ese hombre
si no hubiera fortaleza en alguien.
Tal vez el amor llegue mañana.
Tal vez tengas que esperar más tiempo.
Pero no pases toda tu veintena
Pensando que la felicidad necesita el rostro de alguien.
Porque desde donde estoy,
あなたは幽霊ではありません。
あなたはまだ完成していません。
そして、そこには違いがあります。
心臓の鼓動は、あなたが生きていることを証明しています。
レンマ、あなたが夢を見ていることを証明する。
エラー、より強い誰かがいることを証明する。
あなたは今も、ゆっくりと何者かになろうとしている。
そして、ランダムだと思っていたすべてのことが――
その車。
その髪。
その音楽。
登場人物。
深夜のドライブ。
彼らは皆、同じことを言っています。
“I’m still here.
Todavía lo estoy intentando.
それに、私はまだ「私」にはなっていない。
Details
GeneratedAug 29, 2026
Duration4:31
LanguageJapanese
Style
male, sad pop, Spanish indie, Latin alternative, j-pop, acoustic, slow melody, bass, subwoofer, rap, Hispanic hip hop
Credits
Prompt bySilentMnGhost
ModelAria v5.5
