INTRO – zwei Stimmen im Schatten
S (flüsternd, zittrig):
Ich knie vor dir…
nicht, weil ich muss,
sondern,
weil ich es will.
D (ruhig, tief, herrisch):
“Sollevati… o inginocchiati ancora.”
(Erhebe dich… oder knie erneut.)
S:
Dein Wort ist Feuer…
und ich verbrenne gern daran.
---
⭐ ARIA I – Dominus (D) – Italienisch
D:
“Nel silenzio della notte
vedo il tuo cuore cadere.
Tu cerchi guida,
cerchi la mia voce—
ed io ti chiamo
a sottomettere il tuo volere.”
(= In der Stille der Nacht sehe ich dein Herz fallen.
Du suchst Führung, suchst meine Stimme — und ich rufe dich, deinen Willen zu beugen.)
D:
“Se vuoi servire,
servi per scelta,
non per catena.”
(= Wenn du dienen willst, diene aus Wahl, nicht aus Kette.)
---
⭐ ARIA II – Surrenda (S) – Deutsch
S:
Führ mich, Meister meiner Nacht,
ich lege alles in deine Macht.
Meine Stimme,
meine Fragen,
meine Furcht—
alles soll dir gehören,
weil ich es so will.
Ich knie,
weil dein Wort mich ruft.
Ich knie,
weil Hingabe
meine Freiheit ist.
---
⭐ ERSTES DUETT – Macht & Hingabe verbinden sich
D (befehlsinspirierend):
“Inginocchiati… segui il mio comando.”
(Knie nieder… folge meinem Befehl.)
S (ergibt sich, aber selbstbestimmt):
Ich folge dir—
aus meinem Willen.
D:
“Lascia che io decida il tuo cammino.”
(Lass mich deinen Weg bestimmen.)
S:
Nimm jede Entscheidung—
ich gebe sie dir.
---
⭐ BRIDGE – Italienisch & Deutsch, ineinander verschlungen
S:
“Legami, stringimi,
non lasciarmi mai.”
(Binde mich, halte mich fest,
lass mich nie allein.)
D:
Bleib in meinem Schatten,
denn dort wirst du klar.
S:
Brich mich—
nicht um mich zu zerstören,
sondern
um mich endlich sehen zu lassen,
wer ich bin.
D (sanft, aber bestimmt):
“Ti spezzerò per ricrearti.”
(Ich breche dich, um dich neu zu erschaffen.)
---
⭐ FINAL DUETT – ekstatisch, groß, opernhaft
S (ergeben, ekstatisch):
Ich knie,
weil du es befiehlst—
doch tiefer noch,
weil ich es will.
D (dominiert, aber beschützend):
“E tu sarai mia…
perché tu lo scegli.”
(Und du wirst mein sein…
weil du es wählst.)
S:
Nimm meinen Willen,
meine Stimme,
meinen Weg.
Ich gebe mich hin—
frei,
bereit,
erwacht.
D:
“Sotto la mia ombra
tu rinasci.”
(Unter meinem Schatten wirst du wiedergeboren.)
Beide (fortissimo):
Unter deinem Schatten—
sotto la tua voce—
werden wir eins
aus freiem Herzen.
D:
“Comanda.”
(Befehle.)
S:
Ich gehorche.
Xeno_BookDemon
