[Roots Reggae • Alpha Blondy • Reggae Blues • 72 BPM • Deep Male Baritone • Warm vintage analog sound • Fingerstyle acoustic guitar intro • One Drop drums • Deep bass groove • Skank guitar • Hammond organ • Soft brass section • Emotional African backing vocals • Melodic electric guitar fills • Spoken word bridge with echo and reverb • Gradual build to powerful final chorus • Theme: childhood, exile, homesickness, Sidi Ifni, hope, return home • Soulful, nostalgic, cinematic, emotionally intense, organic live band.]
[Intro][ (Guitar Fingerstyle)]
كُنَّا صِغَارًا...
نَرَى الدُّنْيَا دِيَارَا
وَنَحْسَبُ الْحُلْمَ...
يَبْقَى لَنَا نَهَارَا
Oh... quand nous étions petits
Nos rêves étaient toute notre vie
Mon pays vit dans mon cœur
Je reviendrai, c'est mon bonheur
[Verse 1]
كُنَّا صِغَارًا... نُلَاعِبُ زَهْرَ دَارَا
وَنَرْسُمُ الآمَالَ... فَوْقَ الرَّمْلِ أَسْرَارَا
نَرْكُضُ نَحْوَ الْبَحْرِ... نَلْقَى فِيهِ أَنْهَارَا
وَنَرْجِعُ عِنْدَ الْمَسَا... نَحْمِلُ مَعَنَاالْأَقْمَارَا
أُمِّي تُنَادِينِي... بِالصَّوْتِ الَّذِي أَحْيَانَا
فَيَمْتَلِئُ الْقَلْبُ... حُبًّا وَازْدِهَارَا
[Chorus]
آهٍ... كُنَّا صِغَارَا
مَا كَانَ لِلْحُزْنِ فِينَادَارَا
آهٍ... كُنَّا صِغَارَا
وَالْيَوْمَ صَارَ الشَّوْقُ نَارَا
Oh... quand nous étions petits
Nos rêves étaient toute notre vie
Mon pays vit dans mon cœur
Je reviendrai, c'est mon bonheur
[Verse 2]
مَرَّالزَّمَاااااانُ عَلَيْنَا... وَغَادَرَتْنَا الْبَشَارَى
وَكَثُرَتِ الدُّرُوبُ... وَضَاعَتِ الْإِشَارَا
حَمَلْتُ حُلْمِي وَحْدِي... وَغَادَرْتُ الدِّيَارَا
أَبْحَثُ عَنْ لُقْمَةٍ... تُخْفِي الْمَرَارَا
خَلَّفْتُ أُمًّا تَبْكِي... وَأَبًا بِالْبَابِ حَارَا
وَخَلَّفْتُ فِي سِيدِي إِيفْنِي... قَلْبِي وَالدَّارَا
[Bridge] (Spoken Word + Guitar)
قَالُوا:
الْمَهْجَرُ يَصْنَعُ الْأَحْلَامْ...
فَوَجَدْتُهُ... يَصْنَعُ الْحَنِينْ...
[Verse 3]
فِي الْغُرْبَةِ صِرْتُ أَضْحَكُ... وَفِي الْقَلْبِ انْكِسَارَا
أُخْفِي الدُّمُوعَ... وَأَلْبَسُ الْوَقَارَا
لَكِنَّ سِيدِي إِيفْنِي... مَا غَابَتْ عَنِ النَّظَرَا
تَسْكُنُ فِي رُوحِي... وَتُضِيءُالْمَسَارَا
[Outro]
إِنْ طَالَ بِي سَفَرِي... وَأَعْيَانِنْتِظَارَا
سَأَعُودُ يَوْمًا... لِأَرْضِي وَالدِّيَارَا
كُنَّا صِغَارَا... وَسَنَبْقَى صِغَارَا... فِي حُبِّ الْوَطَنِ... مَا دَامَ الْقَلْبُ اخْتَارَا.
كُنَّا صِغَارًا... نَرَى الدُّنْيَا دِيَارَا
وَنَحْسَبُ الْحُلْمَ... يَبْقَى لَنَا نَهَارَا
إِنْ طَالَ بِي سَفَرِي... وَأَعْيَانِي انْتِظَارَا
سَأَعُودُ يَوْمًا... لِأَرْضِي وَالدِّيَارَا
Quand nous étions petits... le monde était notre maison...
On croyait que nos rêves... dureraient pour toujours...
Même si le voyage est long... mes yeux attendent le retour...
Un jour je reviendrai... vers ma terre, vers mon foyer...
سَأَعُودُ يَوْمًا... لِأَرْضِي وَالدِّيَارَا
Un jour je reviendrai... vers ma terre, vers mon foyer...
سَأَعُووووودُ يَوْمًا... لِأَرْضِي وَالدِّيَارَا
Un jour je reviendrai... vers ma terre, vers mon foyer...
[Male Vocal SOLO ]
TACOMBA
