[Traditional Ahwach Amazigh, Classical Acoustic Guitar Fingerstyle, Nylon String Guitar, Warm Natural Tone, Organic Percussion, Bendir, Hand Claps, Deep Male Vocals, Call & Response Choir, Aït Baamrane Spirit, Sidi Ifni Atmosphere, Emotional and Uplifting, Acoustic Folk, World Music, Live Performance Feel, Studio Quality, 95 BPM.
No electric guitar, no synths, no autotune, natural acoustic instruments only, intimate live session atmosphere.]
[Intro]
Ayyuz ayyuz a yimazighen
Ayyuz a yidurar n Sus
Ayyuz i tmurt nnegh
Ayyuz i tayri d talwit
[Verse 1]
Ay akal inu, ay tamazirt inu
Ghk ur k ttettuɣ ass d yiḍ
Abrid nnegh yefka-yaneɣ lqima
D lḥorriya i d amarg nnegh
Tifawin n tafukt g idurar
Tettazzal am ussan n lhna
Nekni d arraw n tmurt
Ur nttettu awal n baba d yemma
[Chorus]
Hey ya hey ya Ahwach nnaɣ
Bendir yuzzal s ufella
Hey ya hey ya Ahwach nnaɣ
Tayri tegga deg wulawen
Hey ya hey ya Ahwach nnaɣ
Sidi Ifni tessawal aneɣ
Hey ya hey ya Ahwach nnaɣ
Ayt Baamrane ad d-nefk awal
[Verse 2]
Asif ittazzal gar igran
Aḍar nnegh deg wakal izuran
Amkan nnegh ur iffiɣ seg wul
D tameɣra n tayri d leḥbab
Abrid iɣezfan ur aɣ issiwed
Ma nettmun ur nɣelli
Awal n ljedud yella deg-neɣ
Am tafukt ur tettfukka
[Bridge]
A wa ya wa ya wa
Sliɣ i usawal n tmurt
A wa ya wa ya wa
Sliɣ i ubrid n lejdud
A wa ya wa ya wa
Bendir ad yessekcem lfarḥ
A wa ya wa ya wa
Kul yiwen ad yini ayyuz
[Final Chorus]
Hey ya hey ya Ahwach nnaɣ
Bendir yuzzal s ufella
Hey ya hey ya Ahwach nnaɣ
Tayri tegga deg wulawen
Hey ya hey ya Ahwach nnaɣ
Sidi Ifni tessawal aneɣ
Hey ya hey ya Ahwach nnaɣ
Ayt Baamrane ad d-nefk awal
[Outro]
Ayyuz i tmurt nnegh
Ayyuz i yimazighen
Ayyuz i Sus d Ifni
Ayyuz... Ayyuz... Ayyuz...
TACOMBA
