Loading…
Comments
Lyrics
[Intro – English / Korean]
In the quiet before the sunrise,
I could hear the flowers breathe.
Something deep inside my heart
Was waiting to be released.
작은 꿈 하나 품고서
긴 밤을 홀로 지나
아직 닿지 못한 하늘을
나는 계속 바라봐
The world was sleeping,
but I was ready to wake.
[Verse 1 – English]
Once I was hidden in the shadows,
wrapped inside a fragile shell.
I didn't know the shape of freedom,
I only knew the dark so well.
Every crack became a window,
every scar became a door.
I could feel the distant sunlight
calling me to something more.
I was afraid of falling,
afraid of what I'd find,
but sometimes you must leave the darkness
to discover you're alive.
[Pre-Chorus – Korean]
작은 날개를 펼쳐
두려움을 모두 내려놓고
바람이 부르는 곳으로
한 걸음씩 다가가
어제의 나를 떠나
새로운 나를 만나
끝이 없는 저 하늘로
이제 날아가
[Chorus – English / Korean / Japanese]
Fly, little butterfly,
higher than the morning sun.
날아가, 더 멀리
끝이 없는 곳까지
Spread your wings into the light,
let your colors paint the sky.
どこまでも飛んでゆけ
夢を追いかけて
Even if the rain comes down,
even if the stars disappear,
너의 빛은 사라지지 않아
You were born to fly.
[Verse 2 – Japanese]
静かな森の奥で
小さな羽音が響く
木漏れ日の中に咲いた
一輪の夢を見つけた
昨日までの悲しみも
涙も全部抱きしめて
新しい朝の空へ
ゆっくり羽ばたいてゆく
風が強く吹いても
心まで折れないで
遠く離れた場所にも
きっと光はあるから
[Verse 3 – Chinese]
我曾躲在黑暗之中
不敢触碰清晨的阳光
以为脆弱的翅膀
永远无法飞向远方
可是风告诉我
自由从来不是没有伤痕
而是在每一次坠落以后
依然选择再次起身
看那天空如此辽阔
星星正在远方闪烁
如果梦想就在前方
我愿意一直飞着
[Pre-Chorus – Korean / Chinese]
어둠이 길어져도
빛을 잊지 마
너의 작은 두 날개는
이미 꿈을 알고 있어
不要害怕风雨
不要回头张望
你的天空还在远方
等待你的翅膀
[Chorus – All Four Languages]
Fly, little butterfly,
날아가 저 하늘 너머
青い空を越えて
飞向属于你的天空
Let your colors shine tonight,
君の夢を追いかけて
별빛보다 더 아름답게
飞吧，蝴蝶，飞吧
You don't need to know
where the road will end.
Just follow the wind,
and let your heart begin.
[Verse 4 – English]
Maybe freedom isn't perfect,
maybe wings were made to break.
Maybe every little tear
is a memory we have to take.
I will carry every moment,
every person, every goodbye.
Like a thousand tiny colors
hidden underneath my wings tonight.
And when the moon is watching,
I'll dance above the trees.
I won't ask the world for answers,
I'll simply follow the breeze.
[Verse 5 – Korean]
꽃잎 위에 내려앉아
잠시 하늘을 바라봐
수많은 길 중 어디라도
내가 원하는 곳으로 가
상처 입은 날개에도
아직 따뜻한 빛이 있어
아무도 내게 말해주지 않아도
나는 나를 믿을 거야
다시 바람이 불어오면
망설이지 않고 날아
작은 나비의 꿈이라도
세상 끝까지 닿을 테니까
[Verse 6 – Japanese]
月明かりに照らされて
夜の花園を越えてゆく
誰にも見えない涙さえ
星のように輝いている
もしも迷ってしまったら
空を見上げればいい
どんなに遠い未来でも
光は消えないから
さよなら、昨日の私
ありがとう、あの日々よ
今はもう振り返らず
自由な空へ飛んでゆく
[Verse 7 – Chinese]
如果有一天我累了
我会停在花朵之间
听着风轻轻歌唱
等待下一次晴天
如果天空没有尽头
那就一直向前飞翔
哪怕只有一双小小的翅膀
也能拥抱整个太阳
我是风中的蝴蝶
也是夜空中的微光
我不再害怕孤单
因为梦想一直在心上
[Bridge – English / Japanese]
And maybe someday
I'll disappear beyond the clouds.
だけど忘れないで
羽ばたいたあの日を
I was once a tiny dream
sleeping underneath the earth.
そして今
私は空を飛んでいる
No cage,
no chains,
no fear.
ただ自由に
空の彼方へ。
[Bridge 2 – Korean / Chinese]
나는 더 이상
작은 어둠 속에 머물지 않아
我已经不再害怕
那遥远的天空
내가 선택한 길을 따라
끝까지 날아갈 거야
带着我的颜色
带着我的梦想
飞向没有尽头的地方
[Breakdown – Whispered / All Languages]
English:
I op
Details
GeneratedAug 31, 2026
Duration7:59
LanguageChinese
Style
Upbeat K-pop, J-pop & C-pop with Brazilian funk, catchy, playful, colorful male vocals, no rap, metal or rock
Credits
Prompt by
nubici
nubiciModelAria v5.5
