달빛 아래 눈을 떠
조용한 밤이 나를 불러
어둠 속에 피어난 꿈
오늘도 나를 찾아와
I open my eyes, the morning is cold,
Another little story waiting to unfold.
A cat by my side, a book in my hand,
I dream of places no one understands.
Stars in the ceiling, flowers on the floor,
Old dusty pages hiding something more.
I smile softly, but don't be fooled,
There's a darker heart beneath the moon.
두 개의 마음, 하나의 영혼
빛과 어둠이 함께 살아
I'm a moonlit paradox,
A little angel, a little chaos.
검은 밤에도 빛을 찾아
끝없이 나는 꿈을 꿔.
I can be soft, I can be cold,
I have stories never told.
세상이 나를 이해 못 해도
나는 나로 살아갈 거야.
Dragons sleeping in forgotten lands,
Magic written underneath my hands.
Green leaves climbing over ancient stone,
Every strange thing feels like home.
A roaring engine cuts through the night,
Black and crimson underneath neon lights.
Then back to candles, blankets and tea,
The quiet little world that belongs to me.
상처도 나의 일부니까
숨기지 않아, 그대로야
I'm a moonlit paradox,
A little angel, a little chaos.
어둠 속에서도 웃을 수 있어
내 마음은 아직 살아 있어.
I can be soft, I can be wild,
A grown-up soul with a dreamer's smile.
누가 뭐라고 말해도
나는 나야, 그대로야.
밤이 깊어질수록
내 안의 별이 깨어나
길을 잃어도 괜찮아
다시 나를 찾아가면 돼
나는 어둠도 사랑해
나는 빛도 사랑해
두 모습 모두 나니까
이게 바로 나야
I'm a moonlit paradox,
A little magic, a little chaos.
달빛 아래 피어난 나
오늘도 새로운 꿈을 꿔.
I am the shadow,
I am the light,
A little creature in the night.
세상이 끝나는 그 순간까지
나는 나로 살아갈 거야.
달이 지고 해가 떠도,
내 이야기는 계속돼.
Same creature, different moods,
Different stories,
One soul.