[Playful, slightly out-of-tune piano in cabaret style, fast pizzicato violins, plucked sounds, lively double bass and rhythmic accents on cymbals, jazz brush rhythm]
[Intro Cabaret music. Sound of footsteps. The Girl's quiet, mysterious laughter is heard][verse]
[Female playfully, with a smile]Та хіба мене можна забути?,посміхнувшись, сказала мені.[Male charmed, in a half-whisper]І запала кохання отрута в спраглу душу на довгії дні.[Male with longing in his voice]
Чи зумію тебе повернути? Запитав я у тиші нічній.
[Female moving away, echoing]Але відповідь — тільки відлуння,Тих далеких, нескорених мрій.
[Male]Ми розійшлись, як в морі ковчеги,
Час розмив і сліди, і слова.
[Female teasing]
Та в душі, попри всі застереження,[Together in unison, emotionally]
Ця отрута солодша жива.
[Chorus burst of rhythm]
[Male]І крізь роки, крізь зими і грози,Коли гаснуть старі маяки.Я згадаю ті очі крізь сльози,І тепло неземної руки.
[Female]
Бо єдине, що час не лікує,Це солодкий до болі полон.Хто отруту цю раз по куштує,Той навік забирає в свій сон.
[Male] І Любов не питає в нас часу, вона вічно як річка тече.[Together in unison, emotionally]
Ти як відгомін у світі холоднім,Що серце зігріє , але не пече.
[verse][Male] То ж хіба тебе можна забути?Я питаю у неба щомить[Together in unison, emotionally]
Ця тонка невловима спокута.
досі тихо у нас там щемить.[female]
І коли догорять усі зорі,
І затихне буденне життя,
[Male]Твоя посмішка в кожнім узоріБуде вести мене в майбуття.[Male]Ти прийшла із минулого знову,
Ніби привид солодких ночей.І зірвала мовчання обнову.Цим магнетиком карих очей.
[Chorus burst of rhythm]
[Male]І крізь роки, крізь зими і грози,Коли гаснуть старі маяки.Я згадаю ті очі крізь сльози,І тепло неземної руки.
[Female]
Бо єдине, що час не лікує,Це солодкий до болі полон.Хто отруту цю раз по куштує,Той навік забирає в свій сон.
[Male] І Любов не питає в нас часу, вона вічно як річка тече.[Together in unison, emotionally]
Ти як відгомін у світі холоднім,Що серце зігріє , але не пече.
[Verse][Male] То хіба мене можна забути? Забриніло навколо стіною.Це була моя власна спокута .Бути вічно в полоні з тобою.
[Female]Я не знаю, чи сон був з тобою.Чи реальність в нічній тишині..[Together in unison, emotionally]
Але знову серця в унісон
Заспівали забуті пісні.І розтанули тіні розлук,Що тримали нас довго в куті.Лиш лишився цей лагідний звук,Пам'ятай мене..кожну мить.
[Chorus burst of rhythm]
[Male]І крізь роки, крізь зими і грози,Коли гаснуть старі маяки.Я згадаю ті очі крізь сльози,І тепло неземної руки.
[Female]
Бо єдине, що час не лікує,Це солодкий до болі полон.Хто отруту цю раз по куштує,Той навік забирає в свій сон.
[Male] І Любов не питає в нас часу, вона вічно як річка тече.[Together in unison, emotionally]
Ти як відгомін у світі холоднім,Що серце зігріє , але не пече.
[Verse ][male]Ти лишилась малюнком душі,
Невловимим святим джерелом.[female]І звучать ці останні вірші
Твоїм ніжним і чистим крилом. То хіба тебе можна забути? Буде вітер в гіл
Oleg
