### **Strophe 1 (Deutsch)** Ich wach auf, der Tag schreit schon meinen Namen, To-do-Listen schwerer als meine Gedanken. Ich lauf, aber ich weiß nicht mehr wohin, funktionier nur noch – sag mir, wer ich bin? Mein Lächeln sitzt, doch es fühlt sich geliehen, mein Herz redet leise, ich hab aufgehört hinzuhören. Früher war da Feuer, heute nur Pflicht, ich leb – aber ich spür mich nicht. --- ### **Pre-Chorus (Deutsch)** Sie sagen: „Komm, wir heilen dich“, doch alles hat einen Preis, nur ich nicht. Ich such nach Halt, nach irgendwas Echtem, doch mein Spiegel fragt mich: „Wann willst du dich retten?“ --- ### **Refrain (Deutsch)** Ich fühl mich zu schwer für meine Träume, zu müde für den nächsten Schritt. Ich seh mich stark in fremden Räumen, doch hier und jetzt – da steh ich still. Ich will mich ändern, ich seh mich rennen, sportlich, frei, wieder bei mir. Doch heute schaff ich nur zu atmen – und vielleicht reicht das schon von mir. --- ### **Strophe 2 (Bosnisch)** Ne prepoznajem se više u očima svojim, nosim teret dana, al’ ne znam za koga stojim. Svijet traži snagu, ja imam samo tišinu, u meni je buka, al’ spolja glumim rutinu. Kažu: „Ti moraš više, ti možeš bolje“, a ja se raspadam u sopstvenoj volji. Majka sam – možda jedino što znam, ali i tu se pitam: jesam li dovoljna, znam? --- ### **Pre-Chorus (Bosnisch)** Godina prolazi, ja stojim u mjestu, molitva mi tiha, skoro da je nest’o. Zaboravila sam Boga u žurbi i strahu, Bog, oprosti mi, izgubila sam stazu. --- ### **Refrain (Deutsch & Bosnisch)** Ich fühl mich verloren, al’ nisam sama, negdje duboko još gori ta vatra. Ja ne molim puno, al’ srce zna put, čak i kad šutim – Bog sve čuje tu. Ich funktionier nur noch, ali sanjam jače, vidim sebe kako ustajem, bez maske. Možda sam slomljena, ali nisam kraj, ovo je pad – ne poraz, znaj. --- ### **Bridge (ruhig)** Vielleicht hab ich Bog nicht verloren, sondern mich selbst im Lärm dieser Welt. Vielleicht zählt keine perfekte Nähe, sondern der Ruf, wenn mein Herz leise fällt. --- ### **Letzter Refrain (Deutsch)** Wenn ich heute nichts richtig mache, außer da zu sein – dann sei es genug. Wenn ich heute nur Mama sein schaffe, dann ist das mehr als ich je gedacht hab, ich schwör es mir. --- ### **Outro (Bosnisch)** Ako me vidiš, Bog, ovdje sam sad, bez snage, bez riječi – ali iskrena, znaj. Vrati mi korak, ne tražim čudo ni sjaj, samo da opet osjetim: nisam sama, nisam kraj. * 🎧

Leise in mir