[Chanson 2 voix masculine , Pennywise et Art]
[Intro – voix grave, grinçante]
Pop… goes the fear...
Two smiles — one truth — one tear.
Do you wanna laugh… or die tonight?
(bruits de lame et de ballon qui éclate)
[Couplet 1 – Pennywise]
Je sens ta peur derrière tes yeux,
Elle danse douce, c’est délicieux,
Un mot, un rire, un petit jeu,
Et ton âme devient mon feu.
[Pré-refrain – Pennywise]
Je parle en rêve, je parle en toi,
Chaque mot brûle sous ma voix.
[Refrain – duel musical]
Fear that speaks — fear that bleeds!
Un clown murmure, l’autre détruit,
Laugh or cry — there’s no release!
Le gouffre rit quand l’homme s’oublie.
[Couplet 2 – Art – silence vivant]
[aucun mot – riff de guitare syncopé, respiration lourde, cliquetis de métal]
Un sourire rouge sous la lampe,
Le couteau brille — la nuit trempe,
Les murs hurlent, mais lui ne dit rien,
Le sang répond à ses mains.
[Pré-refrain – Art – percussions + souffle]
[souffle grinçant]
Le silence crie, le rire saigne,
L’art se peint sur chair humaine.
[Refrain – ensemble]
Fear that speaks — fear that bleeds!
Deux visages, même folie,
Laugh or die — smile for the beast!
Le vide chante, le monde crie.
[Pont – duel / montée en tension]
[Pennywise]
You call that fear? You call that art?
I’ve seen your kind — no beating heart!
[Art – rires étouffés]
[Pennywise]
You can’t even talk, you’re just a toy!
[Art – claque, coup de lame]
[Pennywise, haletant]
Hah… perfect boy…
[Dernier Refrain – apothéose]
Fear that speaks — fear that bleeds!
Deux clowns nés pour détruire la nuit,
Who will fall — who will feast?
Le gouffre sourit… le monde s’enfuit.
[Outro – murmuré / souffle]
Pop… goes the light…
Un rire meurt, un autre naît,
The abyss smiles… anyway.
dreamlys
