My French Love

Bien sûr, voici la traduction française du sonnet latin :

Le feu de l'amour, une flamme qui brûle le cœur,

Et la douce douleur, une blessure que tu ne guéris pas,

L'esprit vole haut, où l'espoir court toujours,

Et les larmes tombent, où les espoirs humains se révèlent.

Ô belle forme, qui captive l'âme,

Et douce voix, qui frappe à travers les cœurs,

Dans mes rêves je te vois, où tu vis toujours entière,

Et le matin je te cherche, quand le soleil se dévoile.

Mais l'amour est une ombre, qui toujours s'enfuit,

Et un vent doux, qui fleurit et meurt,

Dans mon cœur, ton image brille et reluit.

Ô Vénus nourricière, qui l'amour conduit,

Donne-moi la paix, où l'esprit trouve l'apaisement,

Et l'amour éternel, qui le cœur fortifie.