My Italian Love

Certo, ecco la traduzione in italiano del sonetto sull'amore in latino:

Certo, ecco un sonetto sull'amore in latino:

Il fuoco d'amore, fiamma che il cuore brucia,

E dolce dolore, ferita che non sani,

La mente vola alta, dove la speranza sempre corre,

E lacrime cadono, dove la speranza umana [cade].

O bella forma, che l'anima catturi,

E voce soave, che i cuori percuote,

Nei sogni ti vedo, dove sempre vivi,

E al mattino ti cerco, dove il sole si rivela.

Ma l'amore è ombra, che sempre fugge,

E vento molle, che fiorisce e muore,

Nel mio cuore, la tua immagine splende.

O Venere benigna, che l'amore reggi,

Donami pace, dove la mente riposa,

E amore eterno, che il cuore protegge.