Haikouichthys (Japanese Version)

巨人が徘徊していた昔、

海口魚は堂々と勇敢に泳いだ、

時間の潮流の中で、川が穏やかに流れるところに浮かぶスポンジ、

そんな崇高な世界の底で歌っているのか？

背骨が語られざる物語のように曲がっている、

あなたは静けさに満ちた海を生み出しました、

私の中にまで届く根。

太陽の輝きを追いかけ、自由奔放に、

何世紀にもわたって、それは耐えてきた、

嵐にも耐え、強 な五代前5代前の祖父がそこに立っている。

海口魚、高く立ち上がれ、

雷鳴の心と飛ぶ気力で、

試練に直面しても、私たちは曲げません、

私たちは一緒に征服し、最後まで立ちます。

すべての古い流れが、私に用心するように言っている、

鎧を着込んだ敵が暗闇に潜む、

これらの原始海には節足動物が潜んでいます、

海の鼓動に恐れるな、爪を恐れるな、忍び寄る恐怖を。

これらの節足動物の戦士、伝説が生まれる場所、

胸を張って、苦しい死まで戦う！

戦いごとに物語がある。

節足動物の影は残る、

しかし、小さな魚は栄光と勝利をもって輝かしい未来へと進んでいった、

野生の呼び声をこんなにもはっきりと聞く、

心拍ごとに勇気が導く！

海口魚、高く立ち上がれ、

雷鳴の心と飛ぶ気力で、

試練に直面しても、私たちは曲げません、

私たちは一緒に征服し、最後まで立ちます。

星空の下で、夜が広がるにつれて、

彼の勇敢さの物語は愛情を込めて語られています。

古代人のささやきから伝説まで.....

海口魚、高く立ち上がれ、

雷鳴の心と飛ぶ気力で、

試練に直面しても、私たちは曲げません、

私たちは一緒に征服し、最後まで立ちます。

だから、頭を高く上げて行進しましょう。

海口魚、あなたをずっと覚えています。