Styracosaurus (Japanese Version)

昔、巨人が徘徊していた頃、

石の心を持つ者を見つけ、故郷と呼べない願いを抱いた、

荒涼としたバッドランズの外、広大な空の下、

時の塵にまみれて、君は強く立つ、

なぜなら、あなたが内に抱いていた美しさは決して偽りではなかったからです。

角が顔に生えていて、恐ろしいトゲが並んだ首輪をしている

あなたの天敵であるアルバートサウルス、ダスプレトサウルス、ティラノサウルスに恐怖と不安を与えます。

ステラコサウルス、高く飛び上がれ、

雷の心臓で飛び、精神で飛ぶ、

試練に直面しても、私たちは屈しない。

共に攻め、最後まで立ち向かう。

[2番](女性)

この琥珀色の瞳は、物語を語る。

過ぎ去った嵐と、決して途切れない道について、

夕暮れの薄明り、紫色の空の下、古くから吹き続ける荒れ狂う風が立ち上る、

千の星の下で太陽を探しているのか？

あなたは太古の昔から続く天空の下、地球を旅してきたのです！

王冠にこうもりのような突起があるので、戦いの経験豊富な王のように見えます。

あなたの前でいると、地球が動いてふらつくのを感じます。

ステラコサウルス、高く飛び上がれ、

雷の心臓で飛び、精神で飛ぶ、

試練に直面しても、私たちは屈しない。

共に攻め、最後まで立ち向かう。

（男性）星空の下、夜が広がる間に、

（女性）彼の勇敢さの物語は愛情を込めて語り継がれている、

[男性]古人の囁きから伝わる伝説まで……。

ステラコサウルス、高く飛び上がれ、

雷の心臓で飛び、精神で飛ぶ、

試練に直面しても、私たちは屈しない。

共に攻め、最後まで立ち向かう。

それで、我々は頭を高く掲げて行進する、

スティラコサウルス、一緒ならば波にもまれる岩のように強い！