Noche de Navidad

[Intro – acordes suaves, oud solo, percusión ligera]

Mmm…
Layla hadi’a…
Navidad empieza aquí…

⸻

[Verso 1]

Bajo el fuego cuelgan medias, fi daw’ el-mawqid,
la nieve cae lenta, kharij el-nafitha.
Risas llenan todo el hogar, dahk w aghani,
esta noche abriga, huna nantami.

⸻

[Coro]

Oh, es noche buena, noche en paz,
layla hani’a bajo la luna en calma.
Brindamos lento, nash‘ur bil-rida,
todo se siente tibio, dafiya y real.

⸻

[Verso 2]

Abuela hornea, rihat hulwa fil-makan,
el piano suena suave, wala ahad musta‘jil al-an.
El árbol brilla bizina w hanan,
momentos que guardamos, lil-abad kaman.

⸻

[Coro]

Oh, es noche buena, noche en paz,
layla hani’a sin prisa ni más.
Copas tibias, qalb mirtah,
todo se siente tibio, dafiya y real.

⸻

[Puente – íntimo, susurrado]

La noche es joven, el-layla tawila,
sombras se mueven, inti w ana bas.
El tiempo descansa, el-lahza twaqqaf,
Navidad se queda… salam w qurb.

⸻

[Último Coro – suave, familiar]

Oh, es noche buena, noche en paz,
layla hani’a llena de bondad.
Quédate aquí, khallina hon,
familia y luz… dafa el-qulub.

⸻

[Outro – sax/oud instrumental, fade]

Mmm…
Laylat salam…
Noche de Navidad.

Arabic cool jazz Christmas, family-friendly, piano & oud, soft groove, cozy winter night, gentle world influence