「ウクライナ軍歩兵」

（1番）

我々は真っ白な地図に矢印を引いたりしない、

暖かい司令部で出撃回数を数えたりもしない。

我々の口には鉄と火薬の匂いが漂い、

顔には塩が、歯には土がこびりついている。

お前は言う、「砲兵、撃て！」、お前は言う、「装甲部隊、進め！」

だが轟音が静まり、黒い煙が沈むと、

歩兵だけが大地と肉体に食い込み、

敵と一対一で向き合う、生きていようが死んでいようが。

(サビ)

荒々しくも不屈、頑固で執念深い、

我らはこの世界を肩に担う者だ！

我らは弱さを軽蔑し、言葉を信じない、

我らは、焼け焦げた野原を歩く歩兵だ！

尊敬は金で買えず、命令で与えられるものでもない、

爪の間の泥と火薬の粉――それこそが我らの聖像画だ！

（2番）

バフムートは太陽と敵の砲火で我々を溶かし、クピャンスクは猛烈な寒さで我々を凍らせた！

セレブリアンスキーの森では、木々が痛みと傷で叫んでいた！

私は防弾ガラス越しに、頭上で空が燃え上がるのを見た、

空挺部隊が鉄の霧を突き抜けて戦場へ進むのを！

大砲が詰まり、戦車のエンジンがくしゃみをして静まり返るとき、

我々はヘルメットを脱ぎ捨て、装甲車から黒い畑へと飛び降りる……我々はもはや乗員ではない、我々はまさにその頑固で不屈の歩兵だ！

(サビ)

凶暴で不屈、頑固で執念深い、

我らはこの世界を肩に担う者だ！

我らは弱さを軽蔑し、言葉を信じない、

我らは焼け野原を歩く歩兵だ！

尊敬は金で買えない、命令で与えられるものでもない、

爪の間の泥と火薬の粉――それこそが我らの聖像画だ！

ここには「他人」などいない、ここでは誰もが最も重要な存在となる、

最後の灼熱の戦線を共に戦う者こそが。

指揮官、BMPの砲手、あるいは歩兵の射手……ここでは階級など消え去る。

あるのは歩兵戦闘車のエンジン音、空挺部隊の戦闘態勢、そして銃身のカチカチという音だけ。

我らはこの狂気の戦争の錆びた歯車、

我らは恥を知らぬ、まさにその壁だ！

(サビ)

凶暴で不屈、頑固で執念深い、

我らはこの世界を肩に担う者だ！

我らは弱さを軽蔑し、言葉を信じない、

我らは焼け野原を歩く歩兵だ！

尊敬は金で買えない、命令で与えられるものでもない、

爪の間の泥と火薬の粉――それが我らの聖像画だ！

(フィナーレ)

金属の音が静まり、霧が晴れ、黒い煙が消え去るとき、

我々はただ銃剣と工兵シャベルを拭き、皆で一本を分かち合う。

我らは歩兵。人生における最後の砦。

我らは世界を支えている。シャベルの先で。永遠に！

(サビ)

荒々しくも不屈、頑固で執念深い、

我らは、この世界をシャベルの先で支える者たち！

我らは弱さを軽蔑し、言葉を信じない、

我らは――焼け野原を歩く歩兵だ！

尊敬は金で買えず、命令で与えられるものでもない、

爪の間の泥と火薬の粉――それが我らの聖像画だ！

荒々しくも不屈、頑固で執念深い、

我らは、この世界をシャベルの先に支える者だ！

我らは弱さを軽蔑し、言葉など信じない、

我らは、焼け野原を歩く歩兵だ！

尊敬は金で買えず、命令で与えられるものでもない、

爪の間の泥と火薬の粉――それこそが我らの聖像画だ！