Intro – geflüstert, französisch/spanisch abwechselnd]
(FR) Elle marche comme un rêve – pas touche
(ES) Me mira y el corazón se me rompe en dos
(FR) C’est pas l’amour, c’est pire
(ES) Es adicción, y yo no tengo cura…
⸻
[Strofa 1 – Wechsel: 2 Zeilen Spanisch / 2 Zeilen Französisch]
(ES) Llegó como fuego, quemando la pista
Labios de vino, cintura que hipnotiza
(FR) Elle entre sans peur, regard qui foudroie
Tous les regards se tournent, elle choisit moi
(ES) Dijo “baila” y el mundo paró
Desde Madrid hasta París – el show
(FR) Elle dit “viens” – j’oublie qui j’étais
Avec elle, je veux tout, même le danger
⸻
[Pre-Refrain – Gemixt, mit musikalischem Steigerung]
(ES) Tu boca, mi vicio – no hay vuelta atrás
(FR) Tes mains sur moi – j’suis déjà à toi
(ES) Si me pierdo que sea en tu piel
(FR) Que la nuit décide – toi et moi, c’est réel
⸻
[Refrain – gemeinsam, beide Sprachen vermischt]
(ES) Bésame à Paris, bajo la luna gris
(FR) Embrasse-moi fort, même si c’est un défi
(ES) Mamacita, eres mi fin
(FR) Ma folie douce – viens, reste cette nuit
(ES) Y no me digas que es solo un juego
(FR) Parce que ton regard vaut mille aveux
(ENSEMBLE) Bésame… à Paris…
(🔥) Esta noche – toi et moi, c’est la vie
⸻
[Strofa 2 – Verschränkter Wechsel 1/1]
(FR) Elle danse – chaque pas est une promesse
(ES) Me acerco y me dice “más cerca, no ves”
(FR) J’perds le contrôle – elle, c’est le feu
(ES) Y yo solo quiero perderme en su juego
(FR) Pas besoin de mots – nos corps parlent
(ES) Si me tocas, me llevas muy alto
(FR) Laisse les autres, ce soir c’est nous
(ES) Que tiemble la ciudad, cuando mueves la luz
⸻
[Bridge – langsam, emotional]
(FR) Si tu pars, j’me perds
(ES) Si te vas, me muero
(FR) Mais si tu restes, j’te donne le ciel
(ES) Te doy mi alma – sin ningún “pero”
⸻
[Final Chorus – Vollgas, alle Vocals zusammen]
(ES) Bésame à Paris, bajo la luna gris
(FR) Embrasse-moi fort, même si c’est un défi
(ES) Mamacita, eres mi fin
(FR) Ma folie douce – viens, reste cette nuit
(ES) El mundo baila si tú estás aquí
(FR) Le temps s’arrête quand tu souris
(ENSEMBLE) Bésame… à Paris…
🔥 Esta noche – toi et moi, c’est la vie…
DJVIBE
