[Verse 1]
We met somewhere between a loading screen,
A stupid joke and somewhere we had to be,
Another night we said we’d log off soon,
Then somehow talked until the afternoon.
No grand confession, no dramatic scene,
Just laughing way too hard at stupid things,
A thousand moments nobody would get,
The kind of nonsense I don’t wanna forget.
[Pre-Chorus]
And maybe we’re just names behind a screen,
But you’ve been there inside my everyday,
Who knew that something simple in a game
Could leave so many memories on the way?
[Chorus]
So here’s to all the nights we wasted,
Every stupid joke we made,
Every laugh that made no sense at all
But somehow made my day.
And here’s to all the ones still waiting,
All the trouble yet to come,
If we ever turn these pixels into real life,
You know we’re gonna have some fun.
So raise a glass to yesterday,
And another to someday—
We already made some memories,
Let’s make a thousand more along the way.
[Verse 2]
We’ve fought our battles sitting in our chairs,
Saved imaginary worlds without a care,
Talked about nothing like it mattered most,
And laughed at things we’d never dare to post.
Some friendships need a reason to survive,
Ours just shows up and makes the evening bright,
No need to promise we’ll be friends for life,
Just send another joke and I’ll be right online.
[Pre-Chorus]
And maybe someday there won’t be a screen,
No usernames between the two of us,
Just music playing somewhere way too loud,
And both of us already causing fuss.
[Chorus]
So here’s to all the nights we wasted,
Every stupid joke we made,
Every laugh that made no sense at all
But somehow made my day.
And here’s to all the ones still waiting,
All the trouble yet to come,
If we ever turn these pixels into real life,
You know we’re gonna have some fun.
So raise a glass to yesterday,
And another to someday—
We already made some memories,
Let’s make a thousand more along the way.
[Bridge]
And when we finally meet someday,
I don’t need some perfect plan—
Give us music, give us something strong,
And let’s see how the night will end.
We’ll probably laugh at nothing,
Probably stay out way too late,
And somewhere around three A.M. we’ll say:
“Well… this was a terrible idea.”
Then do it all again!
[Breakdown]
To the games!
To the nights!
To the jokes nobody understands!
To the friends
That somehow
Cross the distance without plans!
[Final Chorus]
Here’s to all the nights we wasted,
Every stupid joke we made,
Every ordinary little moment
That became a better day.
And here’s to everything that’s waiting,
Every story still to come,
From the chaos on our laptops
To the chaos when we’re finally drunk!
So raise a glass to yesterday,
Raise another to someday—
Yuuta, we’ve made some memories,
And we’re nowhere near the end anyway.
[Outro]
One more game,
One more night,
One more “I’ll log off in five”…
From pixels to parties,
Whatever comes next—
I’ll see you on the other side.