Куплет 1:
Нічні вогні, неон палає,
Токіо дихає, серце вплітає
У ритм дощу, що стікає з дахів,
Мов в аніме сцена серед тисяч снів.
Шумить Сібуя, в провулках туман,
На шкірі холодний нічний оксамит.
Десь у підземці чути старий баян —
Легенду про тих, хто в темряву йде, щоб не світити світ.
---
Приспів:
Це тіні Японії — сталь і вогонь,
Якудза крокує крізь нічну погонь.
Аніме-сюжети оживають в цей час —
Де честь і кров танцюють поряд у нас.
О-о-о, неонова мить…
Японія в серці буде завжди горіть.
---
Куплет 2:
На шкірі дракони мов долі печать,
Кланова клятва — ніколи не зрадь.
Та навіть герой з темним шляхом у снах
Шукає світло у власних очах.
Гірський Фудзі спить під зоряним льодом,
Самурайські тіні ковзають між домом і домом.
А на вітрі звучить старовинний мотив —
Про битви, про волю і про тих, хто життям заплатив.
---
Приспів:
Це тіні Японії — сталь і вогонь,
Якудза крокує крізь нічну погонь.
Аніме-сюжети оживають в цей час —
Де честь і кров танцюють поряд у нас.
О-о-о, неонова мить…
Японія в серці буде завжди горіть.
---
Брідж:
Часом добро і зло — лиш тонка межа,
Там, де легенда стає як життя.
Місто мов кадр, що летить без кінця,
А в кожнім герої — доля борця.
---
Фінал / Приспів:
Тіні Японії… ніч бере свій тон,
Світло ламай — але серце тримай як закон.
Аніме-вітер несе нас крізь час —
У світи, де легенда живе повсякчас.