(Куплет 1)
Лепестки сакуры
медленно падают ей на колени.
Она сидит
в своём розовом кимоно.
Так,
как её учили.
Собранные волосы.
Лёгкий румянец губ.
Тихая улыбка.
Идеальная
до самых мелочей.
⸻
(Куплет 2)
Она кланяется.
Следует правилам.
Говорит тихо.
Идёт вперёд.
Пример для каждой девочки.
Так её видят люди.
Так они должны её видеть.
⸻
(Пре-припев)
Но никто не знает бурь
за её глазами.
Никто не считает ночей,
которые она пережила одна.
Никто не видит шрамов,
спящих под шёлком.
⸻
(ПРИПЕВ)
(Chor beginnt)
СА—МУ—РАЙ!
Под лепестками сакуры
бьётся сердце из стали.
СА—МУ—РАЙ!
Ты видишь только покой,
но не знаешь её битв.
СА—МУ—РАЙ!
Она носит мир
мягче шёлка.
Но войны свои
ведёт одна.
СА—МУ—РАЙ!
Берегись.
Ты не знаешь,
какой самурай живёт внутри неё.
⸻
(Куплет 3)
Она собирает слёзы
словно драгоценные жемчужины.
Прячет их глубоко
там,
где никто не найдёт.
Каждая рана —
урок.
Каждая потеря —
новая клятва.
⸻
(Пре-припев)
Некоторые битвы
никогда не попадают в книги.
И некоторые герои
не получают славы.
⸻
(ПРИПЕВ )
СА—МУ—РАЙ!
Под лепестками сакуры
бьётся сердце из стали.
СА—МУ—РАЙ!
Ты видишь только покой,
но не знаешь её битв.
СА—МУ—РАЙ!
Она носит мир
мягче шёлка.
Но войны свои
ведёт одна.
СА—МУ—РАЙ!
Берегись.
Ты не знаешь,
какой самурай живёт внутри неё.
⸻
(Бридж )
Когда солнце скрывается
за горизонтом,
и мир наконец замолкает,
просыпается клинок.
Не из мести.
Не из ненависти.
А потому что она поняла:
никто не выиграет её битвы
за неё.
⸻
(Финальный припев)
(Großer Chor, Taiko Drums)
СА—МУ—РАЙ!
Лепестки падают тихо.
СА—МУ—РАЙ!
Но её душа горит.
СА—МУ—РАЙ!
Нежная как шёлк.
Острая как сталь.
СА—МУ—РАЙ!
Она продолжает улыбаться.
И никто не узнает,
сколько битв она выиграла.
Nyx777
