Couplet 1
La nuit est douce et les lanternes brillent
Le croissant s’élève au-dessus de la ville
Les cœurs s’inclinent dans le silence
Et nos âmes cherchent Ta présence
Ô Seigneur des cieux et de la terre
Nous levons nos mains dans la prière
Pardonne nos fautes et nos erreurs
Purifie nos vies, apaise nos cœurs
Ramadan est venu comme une lumière
Un vent de paix dans l’univers
Et dans nos voix monte la prière
Que Ta miséricorde couvre la terre
Refrain
Ya Allah, Ya Rahman
Entends nos voix dans le Ramadan
Accorde la paix aux peuples du monde
Et que Ta lumière nos cœurs inonde
Protège les croyants nuit et jour
Remplis nos vies de Ton amour
Que Ta miséricorde descende
Sur chaque âme qui Te demande
Couplet 2
Nous jeûnons pour purifier nos vies
Pour que nos cœurs retrouvent la vie
Chaque larme devient une prière
Chaque souffle appelle Ta lumière
Dans les mosquées et dans les maisons
Le Coran résonne à l’horizon
Les anges écrivent nos invocations
Et nos espoirs montent vers Ton nom
Ô Allah, regarde nos faiblesses
Et couvre-les de Ta tendresse
Car nul refuge n’est plus grand
Que Ta grâce dans le Ramadan
Refrain
Ya Allah, Ya Rahman
Entends nos voix dans le Ramadan
Accorde la paix aux peuples du monde
Et que Ta lumière nos cœurs inonde
Protège les croyants nuit et jour
Remplis nos vies de Ton amour
Que Ta miséricorde descende
Sur chaque âme qui Te demande
Couplet 3
Ô Seigneur écoute les opprimés
Ceux qui pleurent dans l’obscurité
Apporte la paix sur Gaza meurtrie
Et protège la terre de Palestine
Apaise les cœurs pleins de peur
Donne patience aux serviteurs
Que la paix descende sur leurs maisons
Et que Ton secours soit leur horizon
Protège aussi l’Iran et les fidèles
Qui cherchent Ta lumière éternelle
Et tous les peuples sous le ciel
Qui espèrent Ta paix universelle
Car nous sommes une seule Oumma
Réunie par la foi en Toi
Et nos voix s’élèvent dans la nuit
Pour demander Ta miséricorde infinie
Refrain
Ya Allah, Ya Rahman
Entends nos voix dans le Ramadan
Accorde la paix aux peuples du monde
Et que Ta lumière nos cœurs inonde
Protège les croyants nuit et jour
Remplis nos vies de Ton amour
Que Ta miséricorde descende
Sur chaque âme qui Te demande
Pont (style invocation)
Ya Allah…
Toi qui vois les larmes secrètes
Toi qui connais nos regrets
Ne nous laisse pas sans pardon
Dans la nuit de Laylat al-Qadr
Écris nos noms parmi les pardonnés
Et parmi ceux qui seront guidés
Ya Allah…
Unis nos cœurs dans la fraternité
Éloigne la haine et la cruauté
Fais de ce monde un jardin de paix
Où les hommes apprendront à s’aimer
Couplet final
Lorsque le croissant disparaîtra
Et que Ramadan nous quittera
Fais que nos cœurs restent fidèles
À la lumière éternelle
Et si un jour nos vies s’arrêtent
Que nos âmes soient prêtes
À Te rencontrer dans Ta lumière
Pardonnées par Ta miséricorde sincère
Refrain final
Ya Allah, Ya Rahman
Entends nos voix dans le Ramadan
Accorde la paix aux peuples du monde
Et que Ta lumière nos cœurs inonde
Protège les croyants nuit et jour
Remplis nos vies de Ton
