Nasheed Ramadan

Couplet 1

Le croissant apparaît dans le ciel

Et les cœurs se tournent vers l’Éternel

Les mains levées dans le silence

On cherche Sa miséricorde immense

La faim nous rappelle qui nous sommes

Fragiles serviteurs, simples hommes

Mais dans l’épreuve se cache un feu

Qui rapproche la créature de son Dieu

Pré-refrain (montée)

Chaque jour est une purification

Chaque nuit une élévation

Dans la patience et le combat

Le croyant renaît pas à pas

Refrain (puissant, chœur derrière)

Ramadan, mois de lumière

Tu guéris les cœurs de pierre

Tu fais tomber les barrières

Tu rapproches de notre Seigneur

Ramadan, souffle divin

Guide nos pas sur Ton chemin

Même l’âme la plus perdue

Peut retrouver ce qu’elle a perdu

Couplet 2

Un regard baissé pour Te plaire

Un mot retenu dans la colère

Une aumône donnée en secret

Un péché qu’on ne veut plus jamais

Les nuits brillent de prières

Les larmes deviennent lumière

Dans l’ombre de Laylat al-Qadr

Un destin peut changer de cadre

Pont (plus calme, intense émotion)

Si je tombe, relève-moi

Si je m’éloigne, rapproche-moi

Ne me laisse pas sans Ta voie

Ramadan, ramène-moi vers Toi

Refrain final (plus fort, répétition)

Ramadan, mois de lumière

Tu guéris les cœurs de pierre

Même une flamme fragile

Peut devenir feu invincible

Ramadan… Ramadan…

Mois du pardon…

Mois du retour…