Verso 1:
Mira, si tuvieras una sola oportunidad, o una sola ocasión
para capturar todo lo que siempre quisiste, en un solo momento,
¿la aprovecharías o la dejarías pasar?
Sus palmas sudan, las rodillas tiemblan, los brazos pesan,
ya hay vómito en su suéter — espaguetis de mamá.
Está nervioso, pero por fuera parece tranquilo y preparado,
para soltar bombas, pero sigue olvidando
lo que escribió.
Toda la multitud se vuelve loca,
abre la boca, pero las palabras no salen.
Se ahoga, ¿cómo? Todos se ríen ahora.
El reloj se acaba, se acabó, ¡blaow!
Estribillo:
Tienes que perderte en la música, en el momento,
es tuyo, nunca lo dejes ir.
Solo tienes una oportunidad, no pierdas tu ocasión,
esta oportunidad llega solo una vez en la vida.
Verso 2:
Su alma escapa a través de la grieta abierta,
este mundo es suyo para tomarlo,
lo abrió con fuego,
este tipo sabe que cuando vuelva a su móvil en casa,
es cuando todo se derrumba.
No hay más juegos, cambia lo que llamas rabia,
este tipo va a romper el techo como dos perros enjaulados.
Desde el comienzo estuvo jugando,
pero ahora llegó el momento de demostrarlo.
Estribillo (repite)
Tienes que perderte en la música, en el momento…
Verso 3:
No más jugar, voy a cambiar lo que tú llamas suerte,
arrancaré este maldito techo como dos perros enjaulados.
He estado arruinando demasiado, ahora no puedo fallar,
tengo que lograrlo, tengo una sola oportunidad.
El éxito es mi única maldita opción, el fracaso no lo es.
Mamá, te amo, pero tengo que irme,
no puedo volver a casa, estoy en la sala de juicio.
Es mi oportunidad, mis pies no me fallarán,
este puede ser mi único tiro.
¿Quieres que te lo traduzca manteniendo el ritmo del rap original (para poder rapearlo en español con el mismo beat)?
Eso sería una versión adaptada, no solo traducida — pero suena casi igual que el original.
TheBabynator