SONG NAME: WEIGHTLESS / NIEWAŻKI
[Intro]
Living in the UK, but my blood’s from Poland,
Two worlds in my chest, still chasing the moment.
Late nights, empty roads, city lights fading,
Every mile I drive feels like my soul escaping.
Żyję między światami, ciągle szukam celu,
Czasem cisza w aucie mówi więcej niż stu ludzi wokół.
Głosy w głowie znikają kiedy silnik budzi noc,
A ja lecę przed siebie, zostawiając wszystko wstecz.
[Verse 1]
Dashboard glowing, midnight calling my name,
Streetlights blur together like they’re part of the game.
Problems in the mirror getting smaller every mile,
For a minute I remember how it feels to smile.
Za mną cały stres, wszystkie ciężkie dni,
Przede mną tylko droga i migające światła w mgle.
Nie szukam odpowiedzi, nie chcę słyszeć rad,
Tylko ten moment kiedy świat zostaje sam.
[Pre-Chorus]
Windows down, cold air in my lungs,
Heartbeat matching every drum.
No destination, no regret,
Just me and the road ahead.
Nie ma granic, nie ma ścian,
Tylko noc i własny plan.
Cały hałas znika gdzieś,
Pierwszy raz naprawdę chcę żyć.
[Chorus]
I feel weightless,
Floating through the darkness.
All the noise disappears,
Nothing but the atmosphere.
Nieważki,
Jakbym leciał ponad światem.
Nie słyszę już tych głosów,
Zostawiam je za zakrętem.
Weightless…
Weightless…
Nieważki…
Nieważki…
[Verse 2]
Motorway lights stretching into infinity,
Every passing second feels like a different reality.
No phone calls, no pressure, no expectations,
Just pure freedom and imagination.
Autobahn gdzieś daleko, wspomnienia wracają,
Ale tym razem nie ranią, tylko drogę oświetlają.
Każdy kilometr zabiera trochę bólu,
A każda chwila daje więcej spokoju.
My people back in Poland,
My life here in the UK,
Different roads, same dream,
Still finding my own way.
Polskie serce, brytyjski akcent,
Wciąż ten sam chłopak, tylko trochę starszy.
Nie chodzi o pieniądze ani sławę dziś,
Tylko o ten moment kiedy mogę sobą być.
[Bridge]
When the beat hits hard,
The whole world fades away.
Nothing matters right now,
Tomorrow can wait.
Kiedy bas uderza mocno,
Cały świat milknie nagle.
Nie ma jutra, nie ma wczoraj,
Jest tylko ta chwila naprawdę.
[Final Chorus]
I feel weightless,
Higher than my fears.
Chasing freedom through the night,
Leaving shadows in my mirrors.
Nieważki,
Ponad własnym strachem.
Gubię wszystkie demony,
Gdzieś za następnym światłem.
Weightless…
The road keeps calling.
Nieważki…
I w końcu jestem wolny.
[Outro]
Living in the UK…
Polish soul…
Late-night roads…
One destination…
Freedom.
Wolność.
Projects720
