El mundo nos peso versión 2 guaranía

Verso 1

Mire tus ojos, brillaban como lucero

En secreto nos amamos, bajo el mismo cielo entero

No importaba el calendario, ni la herida del ayer

Che korasõ latía solo por volverte a ver

Pre-coro

Pero el río trajo voces cuando el pueblo nos miró

"Ndovaléi", decían todos, "ese amor no floreció"

Coro

Che añua la edad que nos separa

Tu papá cerró la puerta con dolor

Tus amigas, kuñataĩ, murmuraban

Y temblaste cuando dije "mi amor"

Nos quisimos con el alma verdadera

Pero el miedo fue más fuerte que la espera

Te fuiste lentamente, sin hacer ruido

Y quedé con este tesarái herido

Verso 2

Yo sabía que era espina presentarme en tu hogar

Con mis años caminados, con mi forma de soñar

Agachaste la mirada cuando el viento nos sopló

Y tu "te quiero" despacito en ndaikatúi se volvió

Puente

No te juzgo, mi amor, el mundo pesa al corazón

Cuando todos te señalan, cuesta elegir la razón

Yo te di mis primaveras, te di todo mi cantar

Pero elegiste el silencio... Ya no pido más

Coro final

Che añua la edad que nos separa

Tu papá cerró la puerta con dolor

Tus amigas murmuraban a tu espalda

Y soltaste nuestra flor

Nos quisimos con el alma verdadera

Pero el mundo nos ganó la primavera

Que soñamos levantar contra la gente...

Ko'ápe, te extraño, y el silencio es diferente