(Verse 1)
C'est samedi soir, la lune éclaire la rue,
T'es habillée en rouge, avec un regard qui tue,
Je t'ai observée de loin, dans ce bar enfumé,
Peut-être que toi aussi, t'as jeté un œil sur moi.
Quelqu'un t'a laissée tomber, le cœur en miettes,
Mais si tu cherches l'amour vrai, chérie,
Je suis plus dur que les autres.
(Chorus)
La route est noire, c'est une ligne fine et tendue,
Mais je veux que tu saches, je la traverserai pour toi,
Tes anciens amants n'ont pas tenu le coup,
Mais si t'es prête pour l'amour rude,
Chérie, je suis plus dur que les autres.
Ouais, si t'es assez forte pour l'amour,
Bébé, je suis plus dur que les autres.
(Verse 2)
Certaines filles veulent un beau gosse ou un séducteur,
Un type qui parle doux comme un film d'Hollywood,
Mais ici, dans ce monde, j'ai appris la leçon,
Tu prends ce que tu peux, sans illusion.
Autour d'ici, ma belle, la vie tape fort,
Mais si t'es prête à lutter pour nous,
Chérie, je suis plus dur que les autres.
(Chorus)
La route est noire, c'est une ligne fine et tendue,
Mais je veux que tu saches, je la traverserai pour toi,
Tes anciens amants n'ont pas tenu le coup,
Mais si t'es prête pour l'amour rude,
Chérie, je suis plus dur que les autres.
Ouais, si t'es assez forte pour l'amour,
Bébé, je suis plus dur que les autres.
(Bridge)
C'est pas un secret, j'ai traîné mes guêtres un peu partout,
Toi aussi, peut-être, t'as vu du pays et des coups durs,
Y a une autre danse qui commence, dis juste oui,
Et on affrontera la nuit ensemble, sans regret.
(Verse 3)
Well, le jour se lève sur nos ombres enlacées,
J'ai pas de promesses en or, juste ma parole donnée,
Mais dans ce chaos, où les cœurs se brisent facile,
Si tu veux quelqu'un qui reste, malgré les tempêtes,
Chérie, je suis plus dur que les autres.
(Chorus - Outro)
La route est noire, c'est une ligne fine et tendue,
Mais je veux que tu saches, je la traverserai pour toi,
Si t'es prête pour l'amour rude,
Chérie, je suis plus dur que les autres...
Ouais, bébé, je suis plus dur que les autres.