Nad městem, kde věže sahají k nebi,
(Sopra la città, dove le torri toccano il cielo,)
se setkává světlo a stín, staré síly povstávají.
(si incontrano luce e ombra, antiche forze si risvegliano.)
Rytíř Arion stoupá na Palatin,
(Il cavaliere Arion sale sul Palatino,)
meč v ruce, oči hoří odhodláním chránit Vatikán.
(spada in mano, gli occhi ardono di determinazione per proteggere il Vaticano.)
Growl:
“Fides! Lux! Obscurum cadat!”
(Víra! Světlo! Temnota padá!)
Andělé a démoni tančí mezi kupolemi a ulicemi,
(Angeli e demoni danzano tra le cupole e le strade,)
světlo svící se střetává s temnými plameny,
(la luce delle candele incontra fiamme oscure,)
a každý tón orchestrace burácí jako hromy dávných věků.
(e ogni nota dell’orchestrazione rimbomba come tuoni di epoche antiche.)
Refrén (epický / melodic growl + orchestral):
Řím a stín, bitva věků začíná,
Roma e l’ombra, la battaglia dei secoli inizia.
Meč a víra spojí se s hvězdami,
Spada e fede si uniscono con le stelle.
Vatikánské hradby se třesou,
(Le mura del Vaticano tremano,)
temné síly útočí, světlo se brání s odvahou,
(le forze oscure attaccano, la luce si difende con coraggio,)
a každý hrdina zpívá píseň odvahy.
(e ogni eroe canta una canzone di coraggio.)
Bridge – orchestral crescendo:
Zvuky bubnů a zvonů splynou s křikem andělů a démonů,
I suoni dei tamburi e delle campane si fondono con le grida di angeli e demoni,
světlo proniká temnotou, rytíř vede útok srdcem pevně.
(la luce penetra l’oscurità, il cavaliere guida l’attacco con cuore saldo.)
Growl pasáž – dramatický výkřik:
“Sanctus! Roma! Lux! Fides!”
(Svatý! Řím! Světlo! Víra!)
Na konci bitvy, když kouř a stíny ustupují,
(Alla fine della battaglia, quando fumo e ombre si ritirano,)
světlo dopadá na město, svaté poklady jsou zachráněny.
(la luce cade sulla città, i tesori sacri sono salvati.)
Finále – epický refrén:
Řím a stín, vítězství světla,
Roma e l’ombra, la vittoria della luce.
Meč a víra spojí se s hvězdami,
Spada e fede si uniscono con le stelle.
Zvony zvoní nad městem, orchestrace burácí,
(I campane suonano sopra la città, l’orchestrazione rimbomba,)
a každý hrdina, každý hlas zpívá píseň naděje.
(e ogni eroe, ogni voce canta la canzone della speranza.)
---
Logistik
