Tu sei Casa

Yeah…

Per te, Naddel.

Quando guardo nei tuoi occhi,

vedo la mia casa.

Perché quando ti vedo,

so dove appartengo.

⸻

Naddel, du bist mein Licht im Grau,

mein Herz schlägt leiser, nur für dich.

Wir warn nicht immer wolkenfrei,

doch kein Sturm zerbricht, was echt ist.

Ich weiß noch, wie du lachst –

das rettet jeden Tag.

Wenn alles fällt, bleibst du mein Halt,

la mia forza, il mio miracolo.

Tu sei casa, amore mio,

nei tuoi occhi nasce il mio domani.

Ti giuro, qualunque cosa accada,

resterò con te — per sempre, amore mio.

Sei il mio cuore, la mia vita,

la mia stella nel cielo blu.

Naddel, nessuna strada è troppo lunga,

se la cammino insieme a te.

Erinnerst du dich an unser’n ersten Tanz?

Zwei Seelen, ein Zufall, ein ewiges Band.

Ich fall in dein’n Arm und find Frieden im Chaos,

du bist die Antwort, wenn alles zu laut war.

Wir kämpften, wir weinten, doch nie getrennt,

weil Liebe mehr ist als Moment.

Du bist mein Lächeln nach dem Regen,

mein Zuhause, egal wohin das Leben geht.

Ti amo, anche nei silenzi,

quando le parole non servono più.

La tua vicinanza è musica,

che scrive il mio cuore a colori.

Tu sei casa, amore mio,

nel tuo sguardo nasce il mio mattino.

Ti giuro, qualunque cosa accada,

resterò con te — per sempre, amore mio.

Sei il mio cuore, la mia vita,

la mia stella nel cielo blu.

Naddel, nessuna strada è troppo lunga,

se la percorro insieme a te.

Für dich, Naddel…

Sempre e per sempre.

(Du bist mein Zuhause.)