L'Appel du Monde (The Call of the World)

Les cartes sont étalées, devant mes yeux je rêve

Paris, Rome, Tokyo, chaque nom me soulève

Une envie folle de partir, de tout quitter derrière

Mais mon cœur hésite, rempli de peurs et de prières.

Je regarde le ciel, un avion qui s'envole loin

L'aventure m'appelle, mais je me sens si loin.

Oh, the world is calling, a whisper in the breeze

But I'm torn inside, I can't find my ease.

Fear holds me captive, a shadow in the night

Still, my soul craves freedom, a traveler's delight.

I long for new faces, and places yet untold

A story waiting for me, brave and bold.

J'imagine London, ses rues pleines d'histoire

Ou Berlin, vivante, avec tant à voir.

Des amis inconnus, des rires partagés

Des moments de bonheur, enfin libérée.

Mais ma nature timide, me retient ici

Peur de l'inconnu, peur de l'ennui.

Pourtant les images défilent, New York, Pékin

Un feu brûle en moi, un désir sans fin.

Oh, the world is calling, a whisper in the breeze

But I'm torn inside, I can't find my ease.

Fear holds me captive, a shadow in the night

Still, my soul craves freedom, a traveler's delight.

I long for new faces, and places yet untold

A story waiting for me, brave and bold.

Assez de doutes, assez de larmes versées

Le temps est venu, mes valises sont posées.

Lisbonne, Mexico, le monde m'attend là-bas

Je n'ai plus peur, je ferai le premier pas.

Mon cœur est léger, l'esprit est libéré

L'aventure m'appelle, je vais enfin m'envoler.

Les souvenirs m'attendent, sur chaque chemin

Le grand voyage commence, dès demain matin.