Solo Leveling

Woke up in the dark, yeah I’m barely alive

Shadows creeping in but I’m ready to fight

From the weakest rank, now I’m breaking the chain

Feel the power surge running deep in my veins

もう逃げない　運命を変える

影を従え　強くなれる

限界なんて壊していけ

俺は今　目覚めてく

Hear the system calling out my name

Every level up ignites the flame

I rise again, I won’t fall down

From zero to a king, I wear the crown

影と共に　進んでいく

This is my game, I make the rules

No fear inside, I’ll take the throne

I fight these battles on my own

限界突破　止まらない

I rise again—this is my time!

Every scar I earned, every night I survived

Turned my pain into the strength inside

Monsters in my path, yeah they fade to black

Now I lead the shadows, no turning back

闇の中で　光になる

孤独さえも　力に変わる

支配するこのフィールドで

新しい世界　創り出せ

Hear the system leveling my soul

Every victory takes its toll

I rise again, I won’t fall down

From zero to a king, I wear the crown

影と共に　進んでいく

This is my game, I make the rules

No fear inside, I’ll take the throne

I fight these battles on my own

限界突破　止まらない

I rise again—this is my time!

影よ集え　俺のもとへ

勝利の道　切り開け

No more doubts, no more pain

I’ll transcend, break every chain

Level up! (レベルアップ！)

Feel the rush, I’ve had enough!

Level up! (限界へ！)

Now there’s nothing I can’t face!

I rise again, I won’t fall down

Now I’m the ruler of this ground

影を率い　進化してく

A burning heart, a darker truth

No fear inside, I claim the throne

This is the path that I have chosen

世界変える　この力

I rise again—永遠にさ！

From the shadows I became the light

Now I conquer every fight…