DARK DESIRE (검은 유혹)

(Yeah…)

쉿… 내 이름을 불러.

(Shh… Call my name.)

어둠은 이제 시작이야.

(The darkness is only beginning.)

붉은 달 아래 넌 날 바라봐.

(Under the crimson moon, you look at me.)

차가운 미소에 숨이 멎잖아.

(My cold smile takes your breath away.)

달아나려 해도 늦었어.

(Even if you try to run, it’s too late.)

내 그림자가 널 삼켜 버려.

손끝이 스치면 떨려오는 밤,

(When our fingertips brush, the night trembles.)

네 심장은 이미 내 것이야.

(Your heart already belongs to me.)

위험한 걸 알면서도,

(Even though you know it’s dangerous,)

날 원하고 있잖아.

(You still want me.)

눈을 감아, 더 가까이.

(Close your eyes, come closer.)

이 유혹은 멈출 수 없어.

(This temptation can’t be stopped.)

Fall into my Dark Desire,

불꽃처럼 타올라.

(Burn like a flame.)

미쳐갈수록 넌 웃잖아.

(The crazier you become, the more you smile.)

You love my dangerous fire.

날 거부해도 소용없어.

(It’s useless to reject me.)

끝까지 널 원해.

(I’ll want you until the end.)

검은 유혹 속에 갇혀,

(Trapped in this dark temptation,)

You belong to me tonight.

Yeah.

왕관은 검게 빛나, 난 밤의 지배자.

(My crown shines black; I’m the ruler of the night.)

웃음 뒤에 숨긴 독, 네 맘을 훔쳐 가.

(The poison behind my smile steals your heart.)

One look, game over—checkmate.

No escape, you’re sealing your own fate.

네 이성은 무너져,

(Your reason is collapsing.)

내 목소린 독이 돼.

(My voice becomes poison.)

거짓도 진실처럼 들려,

(Even my lies sound like the truth.)

You’ll keep crawling back to me.

영원한 밤이 우릴 감싸.

(The endless night surrounds us.)

붉은 장미가 피어나.

(Crimson roses bloom.)

천국보다 달콤한 죄,

(A sin sweeter than heaven,)

함께 추락해도 좋아.

(Even if we fall together, it’s fine.)

Fall into my Dark Desire,

멈출 수 없는 Fire.

(A fire that can’t be stopped.)

널 미치게 하는 이름,

(The name that drives you insane,)

계속 불러 봐.

(Keep calling it.)

내 어둠이 널 비추면,

(When my darkness shines on you,)

빛은 더 이상 필요 없어.

(You won’t need the light anymore.)

영원히 내 곁에 있어.

(Stay by my side forever.)

Welcome to my paradise.

날 두려워하지 마.

(Don’t be afraid of me.)

이미 넌 내 운명이야.

(You’re already my destiny.)

Forever… in my darkness.