Bạn ở rất xa, ở một vùng đất xa xôi,
Nơi mặt trời vàng rực phía chân trời.
Ở Đức này, tôi cảm thấy cô đơn,
Nụ cười của bạn vẫn là ánh sáng rực rỡ nhất của tôi.
Ôi, hai trái tim, một giấc mơ,
Bị ngăn cách bởi không gian và không gian thoáng qua.
Nhưng tình yêu, nó vẫn mạnh mẽ,
Nó không biết đến kết thúc, không có công viên tối tăm.
Đêm dài, ngày thật nặng nề,
Anh đang đếm từng giờ, nhớ em nhiều lắm.
Ở Việt Nam hoa nở rất rực rỡ,
Nhưng không có em mọi thứ đều thật đau đớn.
Chúng ta nói chuyện vào buổi tối, thời gian trôi qua nhanh chóng,
Giọng nói của bạn là âm nhạc, nghe như một câu thần chú.
Chúng ta cười và nhảy múa, đoàn kết trong suy nghĩ,
Không có đại dương nào có thể chia cắt những gì tình yêu gắn kết.
Ôi, hai trái tim, một giấc mơ,
Bị ngăn cách bởi không gian và không gian thoáng qua.
Nhưng tình yêu, nó vẫn mạnh mẽ,
Nó không biết đến kết thúc, không có công viên tối tăm.
Tôi nhìn lên bầu trời, những ngôi sao rất rõ ràng,
Mỗi tia lửa là một lời chào, anh cảm thấy em gần gũi.
Thời cơ sẽ đến, chúng ta sẽ phá vỡ xiềng xích,
Cùng nhau trong cuộc sống, không ranh giới, không tiết kiệm.
Chúng ta viết cho nhau những bức thư, lời nói thật rõ ràng,
Mỗi dòng một nụ hôn, thật gần gũi nhưng cũng thật hiếm hoi.
Một ngày nào đó, em yêu, chúng ta sẽ làm được
Để vượt qua khoảng cách, để cùng nhau cười.
Ôi, hai trái tim, một giấc mơ,
Bị ngăn cách bởi không gian và không gian thoáng qua.
Nhưng tình yêu, nó vẫn mạnh mẽ,
Nó không biết đến kết thúc, không có công viên tối tăm.
Tôi mơ về thời chúng ta đang sống,
Nơi tình yêu có sức mạnh để cho đi tất cả.
Mua vé máy bay, đích đến rõ ràng,
Trong vòng tay của bạn, tôi cảm thấy chân thật.
Thế nên anh cứ mơ về em và về anh
Về một tương lai đưa chúng ta tới đây.
Ở Đức hay Việt Nam, dù chúng ta sống ở đâu,
Tình yêu của chúng ta sẽ luôn luôn, luôn tồn tại.
Kai91
