Senza Confini
(Vers 1 – Er / Deutsch)
Der Tank ist voll, der Horizont zieht mich magisch an,
ich lass’ alles hinter mir, was man nicht ändern kann.
Kein Rückspiegel-Blick, nur die Straße vor meinem Gesicht,
wir jagen dem Wind hinterher, bis der Tag anbricht.
Die Mauern der Stadt sind im Rückspiegel längst nur noch Staub,
ich vertrau’ meinem Instinkt, weil ich endlich wieder an uns glaub’.
Jeder Kilometer löst eine Kette, die mich hielt,
wir gewinnen dieses Rennen, das das Leben mit uns spielt.
Spürst du die Freiheit? Sie riecht nach Salz und nach Meer,
ohne Ballast im Gepäck fällt das Atmen gar nicht mehr schwer.
(Hook – Beide / Deutsch & Italienisch)
(Beide)
Senza Confini – wir sprengen jede Grenze heut’ Nacht,
(Er)
bis das Feuer der Freiheit in unseren Seelen erwacht.
(Beide)
Senza Confini – verso l'ignoto, senza aver paura,
(Sie)
la strada è nostra, un'avventura pura.
(Beide)
Kein Halt, kein Limit, wir fliegen über den Asphalt,
ein Versprechen, das heute durch die Weite schallt.
(Sie)
Oltre l'orizzonte, dove il cielo tocca il blu,
(Beide)
alles was ich brauche, bist heute nur du.
(Vers 2 – Sie / Italienisch)
I capelli al vento, il sole che ci bacia il viso,
correre forte verso il nostro paradiso.
Non ci sono mappe per dove stiamo andando,
stiamo scrivendo il mondo, lo stiamo sognando.
Senti il motore che canta una melodia di libertà,
lasciamoci alle spalle questa grigia città.
Ogni curva è un brivido, ogni meta un nuovo inizio,
amarti così forte è il mio unico vizio.
Siamo due comete in una notte senza fine,
abbiamo superato tutte le nostre rovine.
(Hook – Beide / Deutsch & Italienisch)
(Wiederholung wie oben)
(Vers 3 – Beide / Deutsch & Italienisch)
(Er) Wir halten niemals an, die Welt gehört uns allein,
(Sie) Nessun confine può fermare quello che vogliamo noi.
(Er) Jeder Sonnenaufgang wird ein neuer Zeuge sein,
(Sie) Il destino è un viaggio che facciamo insieme, eroi.
(Beide) Hand in Hand durch die Wüste, Herz an Herz am Ozean,
wir fangen gerade erst mit diesem Abenteuer an.
(Outro)
(Der Beat bleibt schnell, wird aber leiser. Man hört das Rauschen des Windes.)
(Er) Grenzenlos... immer weiter.
(Sie) Senza confini... per sempre.
(Beide) Nur wir zwei gegen den Rest der Welt.
oOHARDYOo
