Mon histoire

Couplet 1 :

On s’est trouvés quand le monde s’éteignait,

Dans mes nuits sombres, ozali wanga ya motema (tu es mon cœur).

Chaque sourire, chaque regard que tu me donnes,

Fait battre mon cœur, moyo wangu unaruka kwa furaha (mon cœur s’envole de joie).

Refrain :

Mitch, toi seule es mon univers,

Plus qu’une vie, plus qu’un souffle sur cette Terre.

Nakolinga yo ti na suka ya vie nanga (je t’aimerai pour toujours),

Wewe tu ni wangu, avec toi je touche l’éternité.

Couplet 2 :

Les larmes ont lavé nos doutes et nos peurs,

Ton amour a transformé mes heures en fleurs.

Même quand tout semblait nous éloigner,

Ukinipenda , nakokoma wayo wamikolo nyoso (tant que tu m’aimes, je serai là).

Refrain :

Mitch, toi seule es mon univers,

Plus qu’une vie, plus qu’un souffle sur cette Terre.

Nalingi yo na motema nanga nyoso,

Wewe tu njo wangu, avec toi je touche l’éternité.

Pont (émotion intense) :

Je me rappelle nos silences, nos éclats de rire,

Chaque moment avec toi me fait revivre.

Si le monde s’arrête, je resterai là,

À t’aimer encore, Mitch, ozali wanga solo (tu es vraiment à moi).

Refrain final (douceur et intensité) :

Mitch, toi seule es mon univers,

Plus qu’une vie, plus qu’un souffle sur cette Terre.

Nakolinga yo Kino liwa na,

Wewe tu ni wangu, avec toi je touche l’éternité.