[Intro]
In the shadows of the shining kingdom, a clash unseen,
Two rivals carved from fire, in the space between.
Asta and Yuno, destinies entwined,
Pushing limits, beyond the line.
[Verse 1]
Asta cuts through darkness, wielding twin blades,
One colossal, one sharp, in battle he parades.
闘志燃やし、夢を追いかけて (Fighting spirit ablaze, chasing dreams),
In a world where hope and despair collide.
Yuno stands poised, with stars in his eyes,
A magic knight, the wind and sky.
静寂の中で、彼は待つ (In silence, he waits),
Silent strength, a future he designs.
[Pre-Chorus]
But beneath the surface, a storm brews,
A demon within, ready to refuse.
心の奥に潜む闇 (Darkness lurking in the heart),
A power unleashed, tearing apart.
[Chorus]
燃え上がれ、闘志のFire!
Asta’s demons behind his eyes,
火を纏い、翼を広げて (Clad in fire, spread your wings),
Rise above, reach for the skies.
Asta and Yuno, rivals yet friends,
共に高め、永遠に (Together they rise, forever),
In the battle, their true strength bends.
[Verse 2]
The clash of swords, sparks ignite,
戦いの中で見つけた光 (The light found in the fight),
The path of honor, forged anew,
Undaunted hearts, brave and true.
Yuno's wind whispers secrets, tales untold,
Asta's flare burns bright, fierce and bold.
友情と敵意の間で (Between friendship and hatred),
薄れゆく線、誰が知る?
[Bridge]
Halfway there, Asta’s demons cry,
怒りと悲しみが交差 (Anger and sorrow intersect),
Unleash the beast, the primal side,
Shadows dance in the midnight.
知られざる力、今解き放つ (Unknown power, now unleashed),
破壊と希望、同時に舞う (Destruction and hope dance together),
孤独を裂き、進め自分信じて (Tearing loneliness, moving forward, believing oneself),
Limit破る、その瞬間に.
[Chorus]
燃え上がれ、闘志のFire!
Asta’s demons behind his eyes,
火を纏い、翼を広げて (Clad in fire, spread your wings),
Rise above, reach for the skies.
Asta and Yuno, rivals yet friends,
共に高め、永遠に (Together they rise, forever),
In the battle, their true strength bends.
[Outro]
Shadow and light,融合しゆく (Fusing shadows and light),
運命のその先へ (Beyond destiny),
AstaとYuno,夢の中で (In dreams),
Forever fighting, forever free.
RougeZ